ПОСЕЩЕНИЙ - перевод на Испанском

• visitas
• misiones
• visita

Примеры использования Посещений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увеличение числа посещений веб- сайта Отдела народонаселения.
Mayor número de visitas al sitio web de la División de Población.

Второй этаж закрыт для посещений.
El segundo nivel no está abierto para los visitantes.

Секция ежегодно проводит 150 посещений школ.
La Sección realiza más de 150 visitas a escuelas cada año.

его брат Сид никогда не пропускал посещений.
su hermano Sid nunca se perdió una visita.

Количество случаев госпитализации и посещений врача.
Número de ingresos a hospitales y consultas médicas.

Публикация докладов Подкомитета по итогам посещений и.
Publicación de los informes sobre las visitas del Subcomité y diálogo.

Проведение посещений.
Durante las visitas.

Сроки посещений.
Fechas de la visita.

Сегодня день посещений.
Viene una visita hoy.

Они наконец- то организовали нам день посещений.
Finalmente se estan dando nosotros nuestro propio dia a los visitantes.

Да, таким способом мы запланировали много посещений Узбекистана.
Sí, muchos viajes a Uzbekistán fueron planeados así.

У меня есть распечатка телефонных разговоров и посещений для Коратерса.
Tengo el registro de llamadas y visitantes de Coruthers.

Общее количество посещений новорожденных.
Total de visitas realizadas por niños.

Следует добиваться сбалансированности числа контактов миссии и посещений проектов.
Deberá establecerse un equilibrio entre los contactos de la misión y las visitas a los proyectos.

Вот копия записи его посещений и годовой отчет.
Ahí hay una copia de su registro de asistencia y del informe final.

Еще предстоит провести семь посещений стран.
Todavía quedaban por hacer otras siete visitas a los países.

Публикация докладов Подкомитета по итогам посещений и.
Publicación de los informes sobre las visitas del Subcomité y diálogo con.

К концу мая 1999 года было зарегистрировано около 58 млн. посещений.
A finales de mayo de 1999 se contabilizaron 58 millones de visitantes.

Эддисон сказала, что Джорджия достаточно окрепла для посещений.
Addison dice que Georgia está bien para hacer una visita.

Канцелярия Прокурора осуществила семь посещений четырех стран в связи с расследованием ситуации в Ливии.
La Fiscalía llevó a cabo siete misiones en cuatro países en relación con su investigación de la situación en Libia.