ПОСЫЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• mensajero
• botones
• repartidor

Примеры использования Посыльный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утром был отправлен посыльный, на Гулстон стрит.
Un mensajero fue enviado esta mañana a la Calle Goulston.

Посыльный барона Прайса ожидает вас на рынке.
El emisario de Barón Pryce le espera en el mercado. Está… muy impaciente.

Бланшар, мой посыльный еще у вас?
Blanchart,¿sigue allí mi portero?

Посыльный принес это сегодня утром.
El mensajero lo trajo esta mañana.

Посыльный заскочит к тебе завтра.
Un mensajero vendrá mañana.

Посыльный украл мои фигурки девочек страшилок.
Un mensajero robó mis figuras de las chica asustadiza.

Я посыльный на велосипеде.
Soy un mensajero en bici.

Посыльный первого класса Филипп Джей Фрай!
¡Cadete de entregas de primer rango, Philip J. Fry!

Извините, а Берри, посыльный, сегодня работает?
Disculpe,¿está Barry, el portero, trabajando esta noche?

Это не ее отец, это посыльный в свитере.
Este no es su padre, es el muchacho del reparto.

Я только посыльный.
Solo soy el mensajero.

Так что это в тебя стреляет посыльный.
El mensajero te está matando a ti.

Ћне нужен ещЄ один посыльный.
Necesito a otro corredor.

Но я только посыльный.
Pero sólo soy un mensajero.

Пусть это сделает посыльный.
Deja que lo hagan los chicos de los mensajes.

Я просто посыльный.
Sólo soy un mensajero.

Я просто посыльный.
Yo sólo soy el mensajero.

Я тебе не посыльный.
Un regalo.- No soy tu recadero.

Он просто посыльный.
Simplemente es un mensajero.

Он посыльный.
Él es un Mensajero.