ПОТЕРЯННАЯ - перевод на Испанском

perdida
потерять
упускать
тратить
сбросить
проигрыш
поражение
проиграть
утратить
пропустить
лишиться
pérdida
утрата
потеря
ущерб
гибель
убыток
утеря
perdido
потерять
упускать
тратить
сбросить
проигрыш
поражение
проиграть
утратить
пропустить
лишиться

Примеры использования Потерянная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Смотри… Потерянная колония или нет, мы должны быть готовы к тому, что находится в конце этих следов.
Mira Colonia Perdida o no tenemos que estar preparados para lo que haya al final de ese rastro.
Потерянная Гора может быть
Monte Perdido será un centro turístico pequeño,
Потерянная и забытая всеми, на вершине этой холодной
Olvidada y perdida en la cima de aquella montaña fría
Земля мертвых, потерянная вуаль, Маку, который забрал моего мальчика.
La tierra de los muertos, el velo perdido, el makou que me quitó a mi muchacho.
Маленькая потерянная девочка, никому ненужная, и думающая,
Solo una pequeña niña perdida que no importaba
любовь потерянная давно, она была особой тогда,
amor perdido, hace tanto**fue especial,
является косвенной: потерянная производительность.
la productividad perdida.
Любовь, любовь потерянная давно, она была особой тогда,
Amor, amor perdido, hace tanto**fue especial,
Вообще-то, она чем-то его напоминала… просто маленькая потерянная девочка, не истинный соратник.
Parecía como él, en realidad… sólo una niña perdida, no una verdadera creyente.
И человек, безымянная и потерянная песчинка, уносится вместе с прахом.
Y el hombre, un grano de arena, sin nombre y perdido, golpeado por el polvo.
Я лишь помню, как сидела в том доме после смерти мамы. Такая потерянная.
Solo recuerdo estar sentada en esa casa después de que mamá muriera… Me sentía tan perdida.
В 1976 году была обнаружена" потерянная тетрадь" с невероятными формулами, записанными в последний год жизни Рамануджана.
En 1976, se descubrió un"cuaderno perdido" con nuevas fórmulas del último año de vida de Ramanujan.
Но ваша давняя потерянная любовь не будет тому причиной.
tu largo amor perdido no va a ser la razón de ello.
Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак,
Obsidiana"," Ónix"," Medianoche"," Alma Perdida"," Apagón"," Pantera Dormida",
Люк, в Америке на крыше каждого загородного дома лежит чья-то потерянная фрисби.
Luke, hay un frisbee perdido en el techo de toda casa americana de los suburbios.
если нашлась потерянная игрушка или слышен звон колокольцев-.
encuentras un juguete perdido, o escuchas un tintinear.
Я глубоко убежден в том, что каждая потерянная жизнь является человеческой трагедией,
Creo profundamente que cada vida que se pierde es una tragedia humana,
Каждая потерянная жизнь, каждая искалеченная душа, каждая семья, общество
No se justifica que se pierda ninguna vida, que quede afectado ningún espíritu
Ты не задумывалась, что твоя потерянная любовь просто того не стоит?
¿Alguna vez has considerado que el amor que crees haber perdido no valió la pena seguirlo?
Здесь, на ранчо Потерянная Бухта, вы будете кататься,
Aquí, en el rancho Lost Creek, van a montar a caballo,
Результатов: 90, Время: 0.0465

Потерянная на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский