ПОЭТОМУ ЭТИ - перевод на Испанском

• por consiguiente
• por tanto esos
• así pues esos
• por tanto esas

Примеры использования Поэтому эти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому эти расходы учтены в показателях для каждой рекомендации.
Por tanto, los costos correspondientes figuran en cada una de las recomendaciones.

Это поэтому эти люди…?- Ммм?
¿Es esta la razón por la que estos hombres…?

Поэтому эти оговорки не касаются бухгалтерского контроля как такового.
Por lo tanto, las reservas formuladas no se refieren a los controles contables propiamente dichos.

Поэтому эти 29 государств не имеют права избираться в ходе данного голосования.
Por lo tanto, esos 29 Estados no son elegibles en esta elección.

Поэтому эти списки следует исключить.
Por lo tanto, las listas deberían suprimirse.

Поэтому эти пункты должны быть последовательно пронумерованы от 1 до 14.
Por lo tanto, los párrafos deben numerarse en orden consecutivo del 1 al 14.

Поэтому эти 29 государств не имеют права переизбираться.
Por lo tanto, esos 29 Estados no son elegibles en esta elección.

Поэтому эти 30 государств не подлежат выборам.
Por lo tanto, no se puede elegir a ninguno de esos 30 Estados.

Поэтому эти 29 государств не подлежат переизбранию в ходе этих выборов.
Por lo tanto, estos 29 Estados no son elegibles en esta oportunidad.

Поэтому эти государства не хотят сильной, независимой Организации.
Así pues, estos Estados no quieren una Organización fuerte e independiente.

Видимо, поэтому эти твари постоянно на него охотились.
Aparentemente, por eso las criaturas lo persiguen siempre.

Поэтому эти центры должны получать всю необходимую поддержку.
Por ello, estos centros deben recibir todo el apoyo necesario.

Поэтому эти пять государств не могут участвовать в выборах.
Por consiguiente, esos cinco Estados no pueden participar en esta elección.

Поэтому эти потери подлежат компенсации.
Por consiguiente, estas pérdidas son resarcibles.

Поэтому эти суммы не учитывались при прогнозировании состояния с наличными средствами.
Por consiguiente, esas cifras no se incluyeron en las previsiones de caja.

Поэтому эти два комплекса проектов целей
Por lo tanto, esos dos grupos de objetivos

Поэтому эти претензии выходят за рамки юрисдикции Комиссии.
Por consiguiente, esas reclamaciones quedan fuera de la competencia de la Comisión.

Поэтому эти претензии также в принципе подлежат компенсации.
Por consiguiente, esas reclamaciones son indemnizables en principio.

Поэтому эти 30 государств не имеют права избираться в ходе данных выборов.
Por lo tanto, no se puede elegir a ninguno de esos 30 Estados.

Поэтому эти функции должны отвечать одному из следующих критериев.
Las funciones, por tanto, se han de basar en uno de los criterios siguientes.