Примеры использования Появившихся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что касается второго вопроса в отношении сообщений, появившихся в некоторых СМИ, то, по его мнению,
Особые режимы, которые вызывают кое у кого озабоченность, на деле являются для появившихся в последние годы плюралистических обществ средством,
так и статей, появившихся в печатных изданиях
Поэтому Турция исходит из того, что резолюция 186( 1964) должна быть пересмотрена в свете новых фактов по кипрскому вопросу, появившихся после одновременных референдумов по плану урегулирования Организации Объединенных Наций.
одной из самых передовых концепций, появившихся в последние годы.
совокупность документов, появившихся в 70- е годы, составляют свод норм, которые теперь нужно неукоснительно соблюдать.
средств массовой информации и обеспечит основу для функционирования появившихся в последние годы нескольких сот частных станций,
Пузырьки воздуха, образующиеся побочно в процессе печати, были использованы для фотосинтетических микроорганизмов, впервые появившихся на нашей планете 3, 5 миллиарда лет назад, как мы выяснили вчера.
нуждается в поддержке для эффективного решения новых проблем и изучения возможностей, появившихся на глобальном и региональном уровнях в течение 10 лет со времени создания Канцелярии в 2003 году.
последствия которого непредсказуемы не только для новых государств, появившихся на территории бывшей Югославии,
Следует также отметить полную необоснованность появившихся в печати предположений о том, что причиной боевых действий является, возможно, наличие месторождений полезных ископаемых в тех районах, где имел место данный инцидент.
Первое следственное мероприятие состояло в проведении оценки в БАПОР с целью определения обоснованности заявлений, появившихся в средствах массовой информации
повороту вспять позитивных тенденций в мировой политике, появившихся после окончания" холодной войны".
Шаровые скопления содержат некоторые из самых ранних звезд, появившихся в галактике, однако происхождение
в первых могильниках, появившихся 120 000 лет назад, хоронили преступников,
О новых моментах, появившихся после опубликования доклада Генерального секретаря о реформе системы закупок( A/ 53/ 271
и 8 доноров, появившихся в 2010 году, в настоящее время, по состоянию на 2010 год, насчитывается 19 доноров частного сектора.
целого ряда связанных с этим нормативных положений, появившихся в последнее время.
о многочисленных предложениях, появившихся в результате изучения различных аспектов процесса реформы и перестройки Организации.
Подход, предусматривающий налаживание партнерских связей в интересах развития, который представляет собой основу работы Комитета и единственный путь к достижению Целей, необходимо доработать с учетом недавно появившихся проблем.