Примеры использования По-прежнему являлись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но еще не оплаченные присужденные компенсации по этим девяти претензиям составляли по состоянию на 30 марта 2010 года 23, 5 млрд. долл. США и по-прежнему являлись предметом переговоров между правительствами Ирака
Взносы в регулярный бюджет в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов, которые по-прежнему являлись основным источником поступлений БАПОР,
в число которых входит большинство наименее развитых стран, по-прежнему являлись крупнейшими получателями помощи,
Приоритетным направлением помощи ЮНОДК государствам- членам по-прежнему являлись мероприятия по подготовке кадров, направленные на расширение возможностей органов уголовного правосудия принимать ответные меры по борьбе с торговлей людьми.
Основными направлениями работы ЮНИДО в области создания торгового потенциала по-прежнему являлись увеличение стоимости на местном уровне, модернизация промышленных предприятий в конкретных отраслях и обеспечение соответствия продукции международным стандартам.
Добровольные взносы по-прежнему являлись основным методом финансирования операций БАПОР
Совещания в рамках МКУР по-прежнему являлись форумом для обмена мнениями между финансирующими организациями
Прилагая усилия к тому, чтобы эти проекты по-прежнему являлись подлинными примерами технического сотрудничества по линии Юг- Юг,
Армии обороны Израиля, по-прежнему являлись важным механизмом для поддержания связи
Основными партнерами по-прежнему являлись ВОЗ," Глобал 2000", Центр Картера( Соединенные Штаты),
Возможно, макроэкономическая политика Китая по-прежнему является слишком« административной».
Международные сотрудники категории специалистов по-прежнему являются наиболее значительной категорией заявителей в Канцелярии.
Соединенные Штаты по-прежнему являются самым крупным поставщиком туристов на Каймановы острова.
Жертвами конфликта по-прежнему являются мирные жители, в том числе дети.
Мьянма по-прежнему является вторым круп- нейшим производителем опия.
Регион ЭСКЗА по-прежнему являлся крупным импортером сельскохозяйственной продукции.
Восстановление по-прежнему является главным вопросом для иракских граждан.
И французский язык по-прежнему является глобальным языком.
Проблема безопасности по-прежнему являлась наиболее острой проблемой в лагерях.
Иммиграция по-прежнему является для Франции благоприятной возможностью.