ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОНДУРАСА - перевод на Испанском

• gobierno de honduras
• gobierno hondureño

Примеры использования Правительство гондураса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правительство Гондураса настоящим просит Совет Безопасности через Генерального секретаря оказать сторонам в рамках системы Организации Объединенных Наций любую помощь,
El Gobierno de Honduras por este medio solicita al Consejo de Seguridad que por medio del Secretario General brinde a las partes todo el apoyo que pudieran requerir

Правительство Гондураса, полностью осознавая, что отсутствие безопасности является
El Gobierno de Honduras, consciente que la inseguridad es uno de los obstáculos para el desarrollo de la sociedad,

говорит что правительство Гондураса предпринимает конкретные усилия по защите прав, воплощенных в статьях 8 и 24 Пакта,
afirma que el Gobierno de Honduras ha realizado esfuerzos concretos para proteger los derechos consagrados en los artículos 8

По поручению моего правительства я хотел бы сообщить Вашему Превосходительству, что правительство Гондураса решило принять участие во втором этапе процесса демократизации Гаити в соответствии с положениями резолюции 940( 1994)
Con instrucciones de mi Gobierno, me permito hacer del conocimiento de Vuestra Excelencia que el Gobierno de Honduras ha decidido participar en la segunda fase del proceso de democratización de Haití, en el marco

Правительство Гондураса не принимает и не применяет никакие законы
El Gobierno de Honduras no promulga

Правительство Гондураса сообщило о том, что в январе 2013 года в стране были впервые приняты государственная политика
El Gobierno de Honduras indica que la aprobación de su primera Política pública y plan nacional de acción en

Что касается периода до 1999 года, то государство- участник подчеркивает, что правительство Гондураса всякий раз давало ответы на вопросы Специального докладчика.
el Estado Parte destaca que el Gobierno de Honduras ha dado cada vez respuesta a las preguntas formuladas por el Relator Especial.

Рабочая группа призвала правительство Гондураса осуществить оперативное
El Grupo de Trabajo instó al Gobierno de Honduras a que realizara una rápida

Правительство Гондураса было бы признательно Вам за распространение настоящего письма
El Gobierno de Honduras le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran

В этой связи довожу до Вашего сведения, что в соответствующих целях правительство Гондураса не экспортировало и не экспортирует оружие
Al respecto hago de su conocimiento que para los fines pertinentes, el Gobierno de Honduras no ha exportado

в своей ноте от 25 сентября 1997 года информировало Секретариат о том, что правительство Гондураса решило снять кандидатуру г-жи Сони Марлины Дубон Вильеды, выдвинутую им ранее в связи с предстоящими выборами в Комитет по правам человека.
mediante nota de fecha 25 de septiembre de 1997, de que el Gobierno de Honduras había decidido retirar la candidatura de la Sra. Sonia Marlina Dubón Villeda para las próximas elecciones de miembros del Comité de Derechos Humanos.

Правительство Гондураса, несмотря на то, что в вышеуказанной записке об этом конкретно не говорится,
El Gobierno de Honduras presume, aunque no lo diga expresamente la referida nota,

Помощь правительству Гондураса.
Asistencia al Gobierno de Honduras.

За отчетный период от правительства Гондураса не поступало никакой информации.
En el período examinado no se recibió información del Gobierno de Honduras.

Письмо от правительства Гондураса( январь 1997 года).
Carta del Gobierno de Honduras, enero de 1997.

Помощь Правительству Гондураса( DP/ FPA/ CP/ 154).
Asistencia al Gobierno de Honduras(DP/FPA/1996/154).

Письмо правительства Гондураса, январь 1997 года.
Carta del Gobierno de Honduras, enero de 1997.

Специальный докладчик подтверждает получение приглашения, направленного на его имя правительством Гондураса.
El Relator Especial quisiera agradecer la invitación cursada por el Gobierno de Honduras.

оказание консультативных услуг правительству Гондураса;
servicios de asesoramiento para el Gobierno de Honduras.

Протокол( 1) к двусторонней конвенции о военной помощи между правительством Гондураса и правительством Соединенных Штатов Америки от 20 мая 1954 года.
Protocolo(1) al Convenio Bilateral de Ayuda Militar entre el Gobierno de Honduras y el Gobierno de los Estados Unidos de América, 20 de mayo de 1954.