ПРЕВОСХОДСТВОМ - перевод на Испанском

• superioridad
• ventaja

Примеры использования Превосходством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Беспокойство по сравнению с обычным военным превосходством Китая, вероятно частично мотивированно,
La preocupación sobre la superioridad militar de China motivó probablemente, al menos en parte,

который будет явно несоизмерим с конкретным и непосредственно ожидаемым общим военным превосходством" заимствовано в значительной мере из статей 51( 5)( б),
graves al medio natural que sean claramente excesivos en relación con la ventaja militar general concreta y directa que se

Они победили благодаря численному превосходству.
Ganaron por superioridad numérica.

Сократим численное превосходство Гидра по узким четвертям.
Los cuartos estrechos reducen la ventaja numérica de Hydra.

Вы дожны позволить им почувствовать превосходство. Как будто они только что уклонились от пролетевшей пули.
Debe dejarlas sintiéndose superiores, como que esquivaron una bala.

Центре превосходства Жана Монне.
Centro de Excelencia Jean Monnet.

Это превосходство должно выражаться не только на словах,
Esta preeminencia debe ser

Превосходство не нуждается в совершенстве.
La excelencia no demanda perfección.

Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон.
Mi nivel de excelencia es tan alto que yo estoy sintiendo la presión.

Полное превосходство" Гигантов".
Dominio total de los Gigantes.

Финансовое и политическое превосходство Америки действительно уменьшилось.
La preeminencia financiera y política de Estados Unidos en verdad se ha desvanecido.

Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать.
Su excelencia ha avisado que no puede venir.

Премия за превосходство Тайване для AeroHike Incline.
Premio Excelencia Taiwán para AeroHike Incline.

У вас превосходство над ним.
Usted tiene la ventaja sobre él.

США- единственная супердержава, но превосходство- это не империя или гегемония.
EE.UU. es la única superpotencia, pero preponderancia no es sinónimo de imperio o hegemonía.

Превосходство в области коммуникаций и технологий Telefonica Media Networks.
Excelencia en Comunicaciones y Tecnología Telefonica Media Networks.

Сертификатом Превосходства TripAdvisor.
El Certificado de Excelencia de TripAdvisor.

Какое эволюционное превосходство имеет наш стиль общения перед их?
¿qué ventaja evolutiva tendría nuestra forma de comunicación por sobre la de ellos?

Награду за превосходство в обслуживании.
El Premio la Excelencia el Servicio.

Но моральное превосходство- за вами.
Pero ustedes son moralmente superiores.