ПРЕДВОДИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• líder
• jefe

Примеры использования Предводитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И у них был предводитель.
Y tenían un líder.

Выпустите меня, я же ваш предводитель!
Sacadme de aquí, soy vuestro capitán.

Теперь Я буду ваш предводитель!
¡Por lo tanto, yo seré vuestro capitán!

Они думают, что он- предводитель чего-то типа враждебной инопланетной силы.
Ellos creen que él dirige una especie de fuerza invasora hostil.

Простите нас, Предводитель.
Perdónanos, Soberano.

Я- Хирадо, предводитель местного клана.
Soy Hirado, líder del clan local.

Можно сказать, как предводитель всех солдат.
Como el, podría decirse, líder de todos los soldados.

Александр, предводитель македонцев.
Alejandro liderando a los Macedonios.

Филипп, царь Македонии и предводитель греков.
Filipo, Rey de Macedonia y soberano de los griegos.

Кто взял ленту предводителя- предводитель.
Quien coge el pañuelo de liderazgo es el líder.

Мне нужен предводитель Зеленых.
Quiero ver al líder de los Verdes.

Грозный Чернорук, предводитель Орды.
Temible Puño Negro, líder de la Horda.

Уважай наши традиции, Предводитель.
Respeta nuestra tradición, líder de la Horda.

Некоторые из нас выжили, Предводитель.
Algunos de nosotros aún vivimos, líder de la Horda.

Как предводитель Темных Фэйри ты можешь взять кого- угодно,
Como líder de los Faes Oscuros, podrías tener a

Мои люди ждут недалеко, но предводитель хорош только тогда, когда жив.
Mi gente está esperándome afuera, pero un líder solo es bueno si está presente para liderar.

Эти новоприбывшие и их предводитель Андрис Преториус отказались признать авторитет Потгитера,
Estos recién llegados y su líder, Andries Pretorius, rechazaron aceptar la autoridad de Potgieter,

Их предводитель вдохновил всех своей собственной непоколебимой решимостью
Su líder les inspiraba con su resuelta determinación

В 911 году предводитель викингов Роллон заключил соглашение с каролингским королем Карлом III Простоватым.
Fue así que en el año 911, el líder vikingo Rollon concluyó un acuerdo con el carolingio Carlos el Simple.

Их предводитель сказал, что их ненависть к Риму так велика, что все, чего они хотят-- это бежать от его господства.
Su líder dijo que odian a Roma de tal forma… que lo único que desean es escapar de sus dominios.