ПРЕДЛАГАЕМАЯ РЕКЛАССИФИКАЦИЯ - перевод на Испанском

• reclasificación propuesta
• reclasificaciones propuestas
• propuesta de conversión

Примеры использования Предлагаемая реклассификация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ответ на запрос Консультативного комитета ему сообщили, что предлагаемая реклассификация позволит Миссии набрать опытного сотрудника по вопросам людских ресурсов,
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la reclasificación propuesta permitiría a la Misión contratar a un oficial de recursos humanos con mucha experiencia,

Предлагаемая реклассификация четырех должностей, а именно: 1 должности С- 5 до уровня Д- 1 в Женеве,
La reclasificación propuesta de cuatro puestos, a saber, un puesto de P- 5

Кроме того, предлагаемая реклассификация приведет структуру Центра в соответствие со структурами других региональных специальных политических миссий с учетом того,
Con la reclasificación propuesta, además, la estructura del Centro estaría en consonancia con la de otras misiones políticas especiales regionales,

Кроме того, предлагаемая реклассификация должностей позволит Миссии: а принять на работу опытного сотрудника по вопросам людских ресурсов,
La reclasificación propuesta del puesto de Oficial de Recursos Humanos del Servicio Móvil(categoría 7)

Предлагаемая реклассификация должности класса с С- 3 в должность класса С- 4 обусловлена расширением обязанностей занимающего эту должность сотрудника в связи с координацией всех ориентированных на достижение результатов мероприятий в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния( осуществляемых одной постоянной рабочей группой
La reclasificación propuesta de un puesto de categoría P- 3 a la categoría P- 4 se debe al aumento de responsabilidades del puesto en la coordinación de todas las actividades orientadas a la obtención de resultados en el marco de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia(que incluye un grupo de trabajo permanente

Предлагаемая реклассификация соответствует расширению функций,
La reclasificación propuesta se justifica por el aumento de las responsabilidades,

Комитет не возражает против предлагаемой реклассификации.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a la reclasificación propuesta.

Комитет не возражает против предлагаемых реклассификаций. V.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a las reclasificaciones propuestas.

Консультативный комитет не возражает против предлагаемой реклассификации.
La Comisión Consultiva no opone objeciones a la reclasificación propuesta.

Не поддерживать предлагаемые реклассификации;
No apoyar las reclasificaciones propuestas;

Консультативный комитет не возражает против предложенной реклассификации.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a la reclasificación propuesta.

В соответствии с этим Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que se acepten las reclasificaciones propuestas.

Консультативный комитет не возражает против предложенной реклассификации.
La Comisión Consultiva no se opone a la reclasificación propuesta.

Поэтому Комитет рекомендует воздержаться от предлагаемой реклассификации.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que no se aprueben las reclasificaciones propuestas.

Кроме того, никакого убедительного обоснования в поддержку предлагаемой реклассификации представлено не было.
Además, no se ha alegado una justificación convincente para realizar la reclasificación propuesta.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las reclasificaciones propuestas.

Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемые реклассификации.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten las reclasificaciones propuestas.

Разъяснение в поддержку предлагаемой реклассификации содержится в пункте 31 доклада.
La explicación en apoyo de la reclasificación propuesta figura en el párrafo 31 del informe.

Консультативный комитет возражает против предлагаемой реклассификации.
La Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la reclasificación propuesta.

Предлагаемые реклассификации должностей.
Propuestas de reclasificación de puestos.