ПРИВИДЕНИЯ - перевод на Испанском

• fantasmas
• embrujado
• ghost
• fantasma

Примеры использования Привидения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда я пошутил насчет ее привидения, Коко одернул меня.
Cuando hice una broma por el fantasma de Lola, Coco me retó.

Не хочу привидения.
No quiero ese fantasma ahí.

Есть доказательства, что в доме есть привидения.
Es evidencia convincente de que la casa Falcroft está embrujada.

Жаловался на привидения в доме.
por una mansión embrujada.

Привидения не оставляют следов.
Los poltergeists no dejan huellas.

Привидения не могут проходить сквозь двери, тупица.
Los fantasmas no pueden atravesar puertas, estúpido.

В Великобритании привидения, как и полицейские, никогда не вооружены. Вы надо мной издеваетесь?
En Inglaterra los fantasmas, tal como la policía están desarmados?

Привидения не могут их пересекать.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.

А привидения не плачут.
Y los fantasmas no lloran.

Привидения существуют.
Los fantasmas existen.

Протестую против привидения. Это подстрекательство.
Protesto: meiga es insultante.

Я спас жизнь привидения в банке во Вьетнаме.
Le salvé la vida a Fantasma en un Frasco en Vietnam.

Почерк привидения совпадает с почерком Доротеи.
La letra del fantasma coincide con la de Dorothea.

Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?
Por los espíritus de doncellas y lacayos que murieron siendo esclavos?

Необъяснимые раны. Все признаки нападения привидения.
Heridas inexplicables, signo clásico de ataque poltergeist.

В наши дни никто уже не верит в привидения.
En nuestros días ya nadie cree en visiones.

Мол, там привидения водятся.
Dicen que está lleno de fantasmas.

Там про то, как записывать привидения!
¡Es sobre la grabación de fantasmas!

Я верю в привидения.
Yo creo en los fantasmas.

Вы совсем не похожи на настоящие привидения.
No se parecen en nada a fantasmas reales.