ПРИМИТИВНЫЙ - перевод на Испанском

• primitivo
• mundano
• primitiva
• simple

Примеры использования Примитивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сторонники Мулеле выступали за некий примитивный коммунизм, при котором имущество,
Los mulelistas abrazaban una especie de comunismo primitivo en que los bienes, la tierra

Тысячи лет назад, на одной темной планете, примитивный шахматный компьютер впервые выиграл у человека.
Hace miles de años, en un planeta oscuro, una primitiva máquina de ajedrez fue la primera en vencer al hombre.

Самое интересное, что его примитивный мозг посылает сигнал о подходящих эмоциях его лицевым мускулам вот почему я это заметила.
Lo que es interesante es que su primitivo cerebro aún telegrafíe las emociones apropiadas a sus músculos faciales. eso es por lo que esto me tiró.

Совершенно примитивный, но очень мощный,
Muy primitivo, pero muy potente,

Я раньше не знала, что в тропическом лесу индейцы раст€ гивали свиные кишки и использовали их как примитивный телефон.
Nunca supe que los indios de la selva estiraban intestinos de cerdo para usarlo como un teléfono primitivo.

Идеальный мир оказался сном от которого ваш примитивный мозг пытался пробудиться.
Así que el mundo perfecto era un sueño del que su cerebro primitivo se trataba de despertar constantemente.

мы думали, что это очень примитивный, на наш взгляд, мы предпочитаем раввинов.
pensamos que es muy primitivo en los ojos, nosotros preferimos los rabinos.

Но, возможно, у фотонов есть некий элемент примитивного субъективного ощущения, некий примитивный предшественник сознания.
Pero el pensamiento es que quizás los fotones pueden tener algún elemento de sentimiento crudo, subjetivo, algún precursor primitivo de la conciencia.

Меня удивляет, почему такой искусный лучник использует такой примитивный лук.
No puedo evitar preguntarme… por qué un arquero tan consumado… usa un arco tan primitivo.

в огромной степени неравноправному международному порядку не должен прийти более примитивный порядок, основанный на одностороннем пересмотре Устава
profundamente inequitativo, no puede ser sucedido por uno más primitivo, basado en una reinterpretación unilateral de la Carta

Ах, это- худший из них… устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар
¡Ah, eso es lo peor de esas… desfasadas y primitivas naves espaciales,

и собрал примитивный" ВИТОК".
yaks Construí una rudimentaria Maquina del tiempo.

акведуки и даже примитивный водопровод.
incluso fontanería básica.

Многосторонний подход к этому деликатному вопросу представляется более приемлемым, чем примитивный двусторонний подход.
Un enfoque multilateral de esta cuestión delicada podría ser más aceptable que el crudo bilateralismo.

крайне ограниченный потенциал затронутых стран, примитивный характер методов обнаружения
la capacidad extremadamente limitada de los países afectados, el carácter primitivo de los métodos para la detección

Это примитивный прогноз, поэтому следует учитывать,
Se trata de una simple predicción y cabe señalar que datos

я была маленьким ребенком, они имели наглость запустить очень примитивный спутник, который назывался Спутник,
tuvieron la osadía de lanzar un satélite pequeño y bastante primitivo llamado Sputnik,

причине их жизненного уклада, который определялся как примитивный и кочевой, без каких-либо правовых последствий для используемых ими земель.
calificado de primitivo y nómada, no surtía efecto jurídico alguno sobre la tierra que utilizaban.

Однако, если самый примитивный фанатизм сможет получить самое смертельное оружие, ход истории на
No obstante, si el fanatismo más primitivo puede adquirir las armas más mortíferas,

осужденный впоследствии гражданин позднее также употреблял такие выражения, как" абсолютно примитивный народ" и" дегенеративный народ".
en otra oportunidad este hombre que posteriormente fue condenado utilizó expresiones como" gente sumamente primitiva" y" degenerados".