ПРИПАДКИ - перевод на Испанском

• convulsiones
• ataques
• crisis
• ataque

Примеры использования Припадки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Врач сказал, что они будут применять различные комбинации, что бы прекратить припадки.
El doctor dice que debemos seguir intentando hasta que los ataques se detengan.

Нет, это были припадки.
No, eran ataques.

Припадки прекратились, но в сознание он не пришел.
Las convulsiones cesaron, pero no volvió en sí.

Припадки прекратились.
Las convulsiones han parado.

Депрессия и припадки не взаимосвязаны.
La depresión y las convulsiones no están correlacionadas.

Объясняет припадки и боль в животе.
Explica las convulsiones y el dolor estomacal.

Что припадки говорят нам?
¿Qué nos dicen las convulsiones?

Должен быть какой-то способ остановить припадки.
Tiene que haber alguna forma de parar las convulsiones.

Но это не объясняет припадки.
Aunque eso no explica las convulsiones.

Но что объясняет закупорку плюс припадки?
¿Qué explica el bloqueo más las convulsiones?

Объясняет запор, поражение нервов, припадки.
Explica la constipación el nerviosismo, las convulsiones.

Не объясняет припадки.
No explica las convulsiones.

В тот день, когда купол опустился… у нас обоих начались припадки.
El día que apareció la cúpula los dos empezamos a tener convulsiones.

Отравление ртутью объясняет припадки.
El envenenamiento por mercurio explica las convulsiones.

Если мы ничего не сделаем ее припадки продолжатся.
Si no hacemos nada, ella seguirá con las convulsiones.

Жар, боль в животе, припадки, скопление ликвора
Fiebre, dolor estomacal, convulsiones, acumulación de fluido peritoneal

Я исключила припадки из-за сердечного приступа,
He descartado los ataques debido a un infarto, epilepsia,

У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома.
Usted se ha llenado de alucinaciones y convulsiones,… indicativo de una anomalía del lóbulo frontal,… oligodendroglioma.

Припадки, потливость, высокое кровяное давление
Ataques, transpiración, presión sanguínea alta,

Припадки, паралич дыхательных путей,
Convulsiones, parálisis respiratoria,