ПРОБЛЕМНЫМ - перевод на Испанском

• problemático
• problemas
• de preocupación
• de interés
• problemáticas
• problemática
• problema
• problemáticos
• de especial preocupación

Примеры использования Проблемным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы знали что Рик был проблемным, но саботаж?
Sabíamos que Rick estaba en problemas,¿pero sabotaje?

Ты должен быть умным, что быть проблемным.
Tienes que ser inteligente para ser complicado.

потому что помогает проблемным детям.
ayuda a chicos con problemas.

Райан… был проблемным учеником.
Ryan… era un estudiante con problemas.

Со Спортивным и Проблемным Фондом.
La Fundación Deporte y Desafío.

Включая маленькую синюю девочку с проблемным отцом.
Incluyendo una niña azul con una figura paternal preocupante.

Обеспечить, чтобы к детям с проблемным поведением не относились как к преступникам;
Vele por que los niños con un comportamiento problemático no sean tratados como delincuentes;

Остается проблемным вопрос о детях, самовольно покинувших страны происхождения,
Siguen planteándose problemas con los niños que han abandonado su país de origen por voluntad propia,

Еще одним проблемным аспектом горнодобывающей промышленности Демократической Республики Конго является контрабанда радиоактивного материала.
Otro aspecto problemático de las industrias extractivas de la República Democrática del Congo es el contrabando de material radiactivo.

Кроме того, будет создан информационно- справочный центр, регулярно предоставляющий обновленную информацию о положении африканских женщин в преломлении к различным важнейшим проблемным областям.
Además, se creará un centro de referencia que proporcione información actualizada periódicamente sobre la situación de las mujeres africanas en las diversas esferas críticas de preocupación.

Проблемным с точки зрения поведения молодым людям уже оказываются различные услуги, и большинство их потребностей может быть удовлетворено.
Ya existen numerosos servicios para los jóvenes con problemas de conducta y es posible atender la mayoría de sus necesidades.

и наименее проблемным аспектом является их значимость.
el aspecto menos problemático fue su pertinencia.

Общий обмен мнениями по проблемным областям и необходимым мероприятиям,
Intercambio general de opiniones sobre las esferas de interés y las medidas que es necesario adoptar,

Я познакомился с ним по той программе. Где приставляют к проблемным взрослым детей- наставников.
Lo conocí a través de este programa que coloca adultos con problemas con niños mentores.

В ходе обмена мнениями по проблемным областям и необходимым мерам делегации рассмотрели вопросы морской науки и техники.
Durante el intercambio de opiniones sobre las esferas de interés y las medidas necesarias, las delegaciones abordaron las cuestiones relativas a la ciencia y la tecnología marinas.

очень непрофессионально с проблемным мальчиком.
ante un chico con problemas.

полную свободу и доступ к проблемным районам.
de acceso a las zonas problemáticas.

По имеющимся сведениям, каннабис является главным проблемным наркотиком в Африке, с которым связано 63 процента всех обращений за наркологической помощью. Наркотик Стимуляторы.
El cannabis se considera la principal droga problemática en África, donde en el 63% de los casos de tratamiento la droga consumida era cannabis.

Однако, проблемным остается качество и доступность медицинской помощи населению,
Sin embargo, sigue siendo un problema la calidad y la accesibilidad de la asistencia médica para la población,

Холли была проблемным подростоком, она, должно быть,
Holly era una adolescente problemática, tuvo que haber trabajado para Shane,