Примеры использования Проблемным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бюджеты регионов Состояние бюджетов регионов остается проблемным.
Джадд уж точно был более проблемным, чем того стоил.
Грег всегда был проблемным ребенком.
Отмечается, что аналогичная работа проводится по всем проблемным объектам.
It is noted that the similar work was carried out on all the problematic objects.Он сказал…" Томми Риццоли всегда был проблемным.
He said…[as Father Crowley]"Tommy Rizzoli has always been trouble.Мы знали что Рик был проблемным, но саботаж?
We knew Rick was troubled, but sabotage?Но права на землю всегда были проблемным вопросом в Грузии.
But land rights have been a problematic issue in Georgia.приводящими к признанию банка проблемным.
violations resulting in declaring a bank troubled.Водный массаж проводится по анатомическим и наиболее проблемным зонам.
Water massage is performed along the anatomical and most problematic areas.Ищи кого-нибудь с проблемным детством.
Look for any with a troubled childhood.Мы знали, что Майкл был проблемным.
We knew Michael was troubled.Ведется работа по проблемным кредитам и проблемным банкам.
Work on troubled loans and troubled banks is in progress.Я читала о той трагедии с проблемным спортсменом- стипендиатом.
I read that there was a tragedy with a troubled scholarship athlete.новый друг Даны с проблемным прошлым.
a new friend of Dana's with a troubled past.Серия« Girls Fix It» показывает проблемным девушкам, фиксирующим вещи.
The series"Girls Fix It" shows troubled girls fixing things.Он был очень проблемным.
He was extremely troubled.он был очень проблемным парнем.
he was a very troubled boy.Школьное обучение детей, зависящих от режима экстренной помощи, является особенно проблемным.
The education of children dependent on the emergency assistance procedure is particularly difficult.Не выглядит проблемным.
Doesn't look like a troublemaker.Однако члены Совета уделили больше внимания проблемным аспектам программы.
