ПРОВАЛИВАЙТЕ - перевод на Испанском

• váyanse
• vete
• lárguense
• lárgate
• sal
• largaos
• fuera de aquí
• piraos

Примеры использования Проваливайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забирайте и проваливайте!
Callaos y largaos.

Все, кто с пиццей, проваливайте!
¡Todo el que tenga una pizza, fuera de aquí!

Берите и проваливайте.
Cógelo y vete.

Что уставились, проваливайте!
¿Qué miran?¡Lárguense!

так что проваливайте.
así que váyanse.

Так что проваливайте!
¡Así que lárgate!

Ага, проваливайте.
Sí, piraos.

Так что забирайте свое дерьмо и проваливайте отсюда.
Así que coge tus mierdas y sal de aquí. Lo digo en serio.

Да, проваливайте.
Sí, fuera de aquí.

Вы двое, заткнитесь или проваливайте?
¡Quieren callarse ustedes dos o lárguense!

А теперь проваливайте отсюда.
Ahora vete al infierno.

Залезайте в свой дамский фургончик и проваливайте.
Suban a su camioneta de señora y váyanse.

А теперь проваливайте.
Ahora, largaos.

Оставьте один корабль и проваливайте, либо УМРИТЕ ЗДЕСЬ.
DEJA UNA NAVE Y VETE O MUERE AQUÍ.

Теперь проваливайте.
Ahora, lárguese.

Колитесь или проваливайте.
Empiece hablar o lárguese.

Проваливайте отсюда, пока задницы не надрали Ну ты и пизденыш?
Largense de aquí Antes de que los aniquile ustedes… malditas putos.¿débiles?

Проваливайте! Гоняйтесь за своими дурацкими фишками!
Iros.¡Perseguir vuestras estúpidas tendencias!

Проваливайте отсюда!
¡Salid de aquí!

Проваливайте отсюда. Проваливайте!
Largo de aquí.¡Largo de aquí!