ПРОВАЛИВАЙТЕ - перевод на Английском

• get out
• go away
• get lost
• piss off

Примеры использования Проваливайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делайте, что нужно, и проваливайте.
Do what you have to do and get out.

Проваливайте, мы работаем.
Sod off, we're working here.

А теперь, опустите- ка пушки и проваливайте… или я сожгу вас к чертям!
Now put down your weapons and leave here… or I will burn you to ash!

Проваливайте, духи.
Be gone, spirits.

Если нет- проваливайте из моего бара.
If not, get the hell out of my bar.

Проваливайте отсюда, вам здесь не рады.
Get out of here, you're not welcome♪.

Проваливайте! Так будет лучше!
Leave that is better!

Теперь проваливайте!
Now beat it.

А теперь проваливайте из моего кабинета.
Now get the hell out of my office.

Проваливайте с моей улицы!
Get off of my street!

Проваливайте от моего дома!
Get away from my house!

Проваливайте со сцены!
Get off this stage!

Проваливайте к чертям!
Go to hell!

Проваливайте, вы уже на 10 минут опоздали на урок. Давайте.
You leave now, you're still 10 minutes late to class.

Проваливайте со сцены!
Get off the stage!

Проваливайте или пулю схлопочите!
Get away or you will catch a bullet!

Проваливайте из моего гаража.
Out of my garage.

Проваливайте отсюда, мать вашу, стервятники!
Get the hell out of here, you vultures!

Проваливайте на улицу!
Back on the streets!

И проваливайте!
And go!