Примеры использования Проверят на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пусть проверят, посмотрим, что она скажет.
Наши ребята проверят дом которым владеет Джанетт Рутовски.
Nuestros chicos estás revisando una casa perteneciente a Jeannette Rutowski.Джош и Айден проверят двери, окна
Josh y Aiden van a comprobar puertas, ventanas,Хорошо, пусть эксперты проверят на ДНК и отпечатки.
Пусть еще проверят, не покупал ли кто видеокамеру.
Пусть проверят аэропорты, автовокзалы, вокзалы.
Y ponlos a revisar los aeropuertos, estaciones de bus y de tren.Только что отослал снимок в лабораторию, они проверят.
Acabo de mandar la foto al laboratorio, ya la están chequeando.Если кто-то подумает, что виной всему лекарство, они проверят таблетки.
Si alguien llega Никто никогда не проверят.
Nadie lo comprueba nunca.Заговоришь, и твою кровь проверят на интоксикацию.
Я уверена, в лаборатории его проверят.
Не найдут, если проверят кейс.
Indetectable si cachean el maletín.Затем она отбирает ряд секторов и проверят подборки счетов каждого из них.
Нас будут допрашивать по одному. Проверят, совпадают ли версии.
Nos van a interrogar uno a uno, para asegurarse de que nuestras historias coinciden.Нет, тебя проверят.
После того, как мои люди все проверят.
Después de que mis hombres lo hayan revisado.Пусть Кензи и Дикс проверят дом Норриса.
Пусть Кензи и Дикс проверят трек.
Que Kensi y Deeks vayan a investigar la pista.Пусть баллистики проверят оружие Дэнни Макгуайра на совпадение с пулями,
А когда они проверят ее телефон, то увидят ее сообщения нескольким людям о благодарственной выпивке в туалете.
Y cuando comprueben su móvil, verán que les pidió a unos cuantos que corrieran la voz acerca del alcohol de regalo que hay en el baño.
