ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ - перевод на Испанском

• elemento de programa
• elemento programático

Примеры использования Программный элемент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комиссия по устойчивому развитию на своей третьей сессии определила программный элемент I. 4 следующим образом:" Контролировать действия,
En su tercer período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, definió el elemento de programa I. 4 como se indica a continuación:" Vigilar

Комиссия по устойчивому развитию на своей третьей сессии определила программный элемент I. 4 как необходимость" контролировать действия,
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su tercer período de sesiones, definió el elemento de programa I. 4 como la necesidad de"

На своей второй сессии Форум предметно обсудил программный элемент II. e, в результате чего был сформулирован ряд предварительных выводов
En su segundo período de sesiones, el Foro celebró deliberaciones sustantivas sobre el elemento de programa II. e, de las que surgió un conjunto de conclusiones preliminares y propuestas preliminares para

МФЛ на своей первой сессии определил программный элемент II( d)( iii) программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении…", а также…, в частности," оценку, мониторинг и восстановление лесного покрова в критически важных с экологической точки зрения районах…"( см. E/ CN. 17/ IFF/ 1997/ 4, пункт 7, категория II( d)).">
En su primer período de sesiones, el Foro Intergubernamental definió el elemento de programa II. d(viii),

лишь очень конкретный программный элемент признается в качестве элемента,
cooperación Sur-Sur un elemento programático muy concreto:

Программный элемент II. d ii был определен на первой сессии Межправительственного форума по лесам( МФЛ) следующим образом:" Рассмотрение других вопросов, вытекающих из программных элементов процесса Межправительственной группы по лесам( МГЛ), нуждающихся в дальнейшем разъяснении,… среди прочего…, традиционных знаний о лесах,
El elemento de programa II. d ii fue definido en los términos siguientes por el Foro Intergubernamental sobre los Bosques en su segundo período de sesiones:" Considerar otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental que requieren otras aclaraciones… entre otras cosas,… los conocimientos tradicionales relativos a los bosques,

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. d( vii).
Elemento de programa II. d vii.

ДОКУМЕНТОВ( ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. e).
Instrumentos vigentes(elemento de programa II. e).

Программные элементы Международного форума по лесам.
Elementos de programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. а.
Elemento de programa II. a.

Программные элементы.
Elementos de programa.

Программные элементы, по которым было проведено предметное обсуждение.
Elementos de programa que fueron objeto de un debate sustantivo.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. d vi.
ELEMENTO DE PROGRAMA II. d vi.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. е i.
ELEMENTO DE PROGRAMA II. e i.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. d ii.
ELEMENTO DE PROGRAMA II. d ii.

РАЗВИТИЯ ВСЕХ ТИПОВ ЛЕСОВ( ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ III).
LOS BOSQUES DE TODO TIPO(ELEMENTO DE PROGRAMA III).

Содержание программного элемента II. d( iii) было определено на первой сессии Межправительственного форума по лесам( МФЛ) в следующей формулировке.
El elemento de programa II. d iii fue definido en el primer período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques como sigue.

Рабочая группа II: программные элементы II. d( vii) и( viii)( продолжение).
Tema 3 d Grupo de Trabajo II: elementos de programa II. d vii y viii(continuación).

МФЛ вновь подтвердил необходимость осуществления предложенных МГЛ мер по этому программному элементу и отметил, что они сохраняют свою актуальность и значимость.
El Foro reiteró la necesidad de aplicar las propuestas de acción relativas a este elemento de programa adoptadas por el Grupo Intergubernamental sobre los bosques y destacó su pertinencia y validez.

Рабочая группа I: программные элементы II. d( i) и( ii)( продолжение).
Por la tarde Tema 3 d Grupo de Trabajo I: elementos de programa II. d i y ii(continuación).