ПРОГРАММЫ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Испанском

programas de la secretaría
programa de la secretaría

Примеры использования Программы секретариата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Всего по программам секретариата КБО ООН.
Total parcial de los programas de la secretaría de la Convención.
Опроса по программам Секретариата, проведенного через Интернет.
Una encuesta de los programas de la Secretaría basada en la Web.
Эти потребности рассматриваются в различных программах секретариата и в ряде случаев обсуждаются в рамках других пунктов повестки дня.
Se ocupan de ellas diversos programas de la secretaría y, en algunos casos, se examinan en el ámbito de otros temas del programa..
Деятельность по программам Секретариата по вопросам общественного благополучия сосредоточена на трех конкретных направлениях:
El enfoque de los programas de la Secretaría de Bienestar Social se da en tres campos distintos:
Во всех программах Секретариата, охваченных оценкой, созданы структуры
Cada programa de la Secretaría incluido en la evaluación había establecido estructuras
УСВН отмечает, что в целом между программами Секретариата уровень координации в вопросах учета накопленного опыта весьма низок.
La OSSI observa que, en general, hay un bajo nivel de coordinación entre los programas de la Secretaría en la esfera del aprendizaje de lecciones.
Как предложено в пункте 20 и действуя в консультации с департаментами и программами Секретариата, УСВН разработает эти директивные указания для использования в рамках программ..
Tal como se propone en el párrafo 20 supra, y en consulta con los departamentos y programas de la Secretaría, la OSSI formulará esas directrices para que las utilicen los programas..
Подпрограммой также предусмотрены средства для покрытия расходов на материально-техническое обеспечение организации рабочих совещаний по другим программам секретариата.
También se han previsto fondos para sufragar los gastos logísticos de la organización de talleres para otros programas de la secretaría.
обмен информацией между программами секретариата.
el intercambio de información entre los programas de la secretaría.
департаментами и программами Секретариата и системой Организации Объединенных Наций;
departamentos y programas de la Secretaría y del sistema de las Naciones Unidas;
В соответствии с планом мероприятий секретариата по гендерным вопросам в проектах и программах секретариата должны учитываться гендерные аспекты.
De conformidad con el plan de acción de la Secretaría en materia de género, hay cuatro aspectos de género que deben tenerse en cuenta en los proyectos y programas de la Secretaría.
УСВН предложило проводить оценку всех программ Секретариата на основе 12- летнего цикла.
la OSSI propuso que se evaluaran todos los programas de la Secretaría en un ciclo de 12 años.
предлагаемого бюджета по программам секретариата ЮНКТАД.
el proyecto de presupuesto por programas de la secretaría de la UNCTAD.
Создания центральной экспертной структуры, в которой эксперты по гендерным вопросам могли бы работать совместно с программами Секретариата.
Estableciendo un centro de excelencia especializado para que los expertos en materia de género puedan colaborar con los programas de la Secretaría.
старший сотрудник по программам, секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Oficial Superior de Programas de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
Земенай Лейкью, старший советник по программам, секретариат ОСИА, ПРООН.
Zemenay Lakew, Asesora Superior de Programas de la secretaría de la Iniciativa especial del PNUD.
эффективность осуществления программ Секретариатом.
eficiencia de la ejecución de los programas de la Secretaría.
В рамках Программы Секретариат применяет комплексный подход, сочетающий нормативную
Con arreglo al programa, la Secretaría emprende una estrategia integrada de labor normativa
Старший сотрудник по программам, секретариат Группы по рациональному природопользованию( С- 5), Женева;
Oficial Superior de Programas, Secretaría del Grupo de Gestión Ambiental(P-5), Ginebra.
Вопросы, относящиеся к гендерной проблематике, находят отражение в планах и программах секретариата, в которых подробно описываются услуги
Las cuestiones relacionadas con el género se reflejan en los planes y los programas de la secretaría, en que se describen en detalle los servicios
Результатов: 65, Время: 0.0409

Программы секретариата на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский