ПРОГРЕССИВНАЯ - перевод на Испанском

• progresista
• progresiva
• progressive
• avanzada
• progresivo
• progresistas
• progresivos

Примеры использования Прогрессивная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быстрая и прогрессивная ликвидация незаконных операций в соответствии с административными процедурами,
La liquidación rápida y progresiva de las operaciones realizadas ilegalmente, para lo cual se seguirán en lo pertinente

Правящая Прогрессивная лейбористская партия предпочитала бы решить вопрос о независимости в контексте выборов,
A juicio del Partido Progresista Laborista gobernante, la cuestión de la independencia se debería

политического преследования с тех пор, как Народная прогрессивная партия находится у власти,
de persecución política desde que el Peoples' Progressive Party está en el poder,

Главной темой рабочей группы была прогрессивная реализация экономических, социальных
El tema principal del grupo de trabajo fue el ejercicio progresivo de los derechos económicos,

Действительно, прогрессивная политика лежала в самом сердце экономического роста: новое поколение более образованных работников влилось в состав рабочей силы,
Por cierto, en el corazón de la propia expansión económica hubo políticas progresistas: a la fuerza laboral ingresó una nueva generación de trabajadores mejor educados,

Прогрессивная реалистичная политика также подчеркнула бы важность развития великой интегрированной страт�� гии, которая комбинирует" твердую" военную силу с" мягкой" притягательной силой в некую" интеллектуальную" силу, которая однажды выиграла Холодную войну.
Una política progresiva realista también enfatizaría la importancia de desarrollar un estrategia global de gran alcance que combine el poder militar“duro” con el poder de atracción“blando” para crear un poder“inteligente” del tipo que permitió ganar la Guerra Fría.

Кареннийская национальная прогрессивная партия( КНПП)/ КА подписали 13 апреля 2007 года соглашение об обязательствах.
de abril de 2007; y el Partido Nacional Progresista Karenni(KNPP)/KA lo hizo el 13 de abril de 2007.

Национальная прогрессивная партия( НПП) и Партия национального развития( ПНР).
s Liberation Movement(PLM), el National Progressive Party(NPP); y el National Development Party(NDP).

в области прав человека, что подтверждает прогрессивная правовая основа и недавние институциональные изменения.
puesto de manifiesto por un marco jurídico progresivo y las recientes mejoras institucionales.

Прогрессивная реалистичная политика должна обращаться к долгосрочному развитию мирового порядка и осознавать ответственность самой
Una política realista progresiva debe dirigir la mirada a la evolución en el largo plazo del orden mundial

Движение независимых граждан( ДНГ); и Прогрессивная республиканская партия Виргинских островов( ПРПВО).
que es el más importante, el Movimiento de Ciudadanos Independientes(ICM) y el Partido Republicano Progresista de las Islas Vírgenes(PRPVI).

национальная независимая парламентская группа, парламентская группа национальных наблюдателей и прогрессивная парламентская группа.
independientes y mujeres; esos grupos parlamentarios se denominaron Independencia Nacional, Observadores Nacionales y Progresistas.

они подкрепляются также такими мерами, как прогрессивная система налогообложения,
sistemas impositivos progresivos, la legislación anti-trust

Особый интерес для Комитета представляют исключительно новаторская и прогрессивная политика Венгрии в отношении меньшинств,
Para el Comité presentan especial interés la política progresiva y muy innovadora de Hungría,

Следует внимательно изучать экономическую политику с точки зрения соблюдения стандартов в области прав человека и таких принципов, как прогрессивная реализация, отсутствие регресса,
La política económica debe analizarse respecto del cumplimiento de las normas y principios de derechos humanos, como los de realización progresiva, no retroceso, no discriminación, transparencia,

Прогрессивная социальная политика привела к повышению осведомленности общественности в области гендерных проблем,
Las políticas sociales esclarecidas han dado como resultado la creación de una conciencia acerca de los temas de género,

в том числе Каренская национальная прогрессивная партия и Новая партия национальной области Мон подписали в ноябре соглашения с международной НПО,
en particular, el Partido Progresista Nacional Karenni y el Nuevo Partido del Estado de Mon, firmaron acuerdos en noviembre

свободное согласие, прогрессивная ориентация, моногамия,
la orientación progresiva, la monogamia, la igualdad entre marido

Основными парламентскими политическими партиями в Гайане являются Народная прогрессивная гражданская партия( НПП/ Г), Народный национальный конгресс/ Реформа( ННК/ Р),
Los principales partidos políticos parlamentarios de Guyana son el Partido Progresista Popular Cívico(PPP/C), el Congreso Nacional Popular Reformado(PNCR), la Alianza para el Cambio(AFC), la Fuerza Unida(TUF) y el Partido de Acción de Guyana/ Ascenso,

Принципы прав человека( такие как прогрессивная реализация, невозможность отступления
Los principios de derechos humanos(como la realización progresiva, la no regresión