ПРОГУЛЯЕМСЯ - перевод на Испанском

• un paseo
• caminamos
• pasear
• vayamos
• salimos
• a dar una vuelta

Примеры использования Прогуляемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте начнем восстание Прогуляемся по ночному воздуху.
Empecemos un disturbio camina al aire libre de noche.

Давай прогуляемся, и ты мне расскажешь о нас в этом месте?
¿Quires caminar conmigo y contarme sobre nuestro tiempo aquí?

Завтра прогуляемся и отыщем что-нибудь, дабы… удовлетворить и эту жажду.
Mañana saldremos y encontraremos algo para saciar esta sed.

Давайте немного прогуляемся.
Caminemos un poco.

Давай. Просто прогуляемся.
Vamos, sólo camina.

Да… слушайте… Давайте мы с вами прогуляемся, хорошо?
Sí, escuche… vayamos usted y yo a caminar,¿de acuerdo?

Мы вернемся сегодня ночью и прогуляемся в лес.
Regresaremos en la noche e iremos al bosque.

может, прогуляемся по людной улице.
después quizá caminemos por la calle llena de gente.

Пошли прогуляемся по променаду?
¿Qué tal si vamos a dar un paseo?

Может прогуляемся утром, как обычно?
Podemos pasear por la mañana,¿como era costumbre?

Давай прогуляемся по палате.
Vayamos a dar una vuelta por la sala.

Пошли прогуляемся в каньон.
Vayamos por una caminata en el cañón.

Может, прогуляемся после ужина?
Podríamos dar un paseo, después de la cena?

Пойдем прогуляемся и возьмем собаку.
Vamos a caminar y sacar al perro.

Пойдем прогуляемся в саду.
Vamos a caminar al jardín.

Хочешь, прогуляемся вместе?
Quieres,¿que salgamos juntos?

И прогуляемся по Луне.
Y pisaremos la Luna.

Прогуляемся по Вест- Энду.
Hay que ir al West End.

Просто пойдем прогуляемся и… поищем какой-нибудь новый ресторан.
Vayamos a caminar y veamos si encontramos un nuevo restaurante.

Пойдем прогуляемся по лугу.
Vamos a pasear por el prado.