ПРОЙТИСЬ - перевод на Испанском

• caminar
• ir
• repasar
• revisar
• andar
• pasear
• dar un paseo
• caminamos
• dar una vuelta
• pasar por

Примеры использования Пройтись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытаюсь пройтись. Даже не знаю!
Intentando andar.¡No lo se!

Знаешь, Кэрри хотела пройтись со мной по учебным планам.
Te diré qué. Carrie quería repasar una planificación conmigo.

Слушай, мне нужно пройтись по окончательному варианту меню с Дианой и Еленой.
Mira, tengo que ir a por el menú definitivo con Diane y Elena.

Эй, если захочешь пройтись со мной- просто скажи.
Oye, cuando quieras dar un paseo conmigo, sólo dilo.

Однажды мой противник заставил меня пройтись по доске.
Una vez tuve un rival que me hizo pasear por la tabla.

Мы не могли бы пройтись по цифрам перед встречей с министром?
¿Podemos repasar estas cifras antes de reunirnos con el ministro?

Мы с тобой должны пройтись по твоему предложению и обсудить все до последней детали.
Deberíamos revisar tu propuesta juntos y discutir hasta el último detalle de la misma.

Эй, не хочешь пройтись по магазинам потом?
Oye,¿quieres ir de compras luego?

Ну, мы должны пройтись к ее могиле тоже.
Bueno, tendremos que pasar por su tumba también.

Хочешь пройтись?
¿Quieres dar un paseo?

Хочешь пройтись?
Quieres dar una vuelta?

Я думаю, что ты можешь пройтись.
Creo que puedes andar.

Можно просто пройтись.
Podríamos solo pasear.

Мы не должны пройтись по всем возможным случаям.
No… no… no tenemos que repasar cada eventualidad.

Мы могли бы пройтись по магазинам или посмотреть шоу.
Podemos ir de compras o ver un espectáculo.

Я бы хотела пройтись по основным моментам еще раз.
Me gustaría revisar los puntos principales una vez más.

Не хочешь пройтись?
¿Quieres dar un paseo?

Ты хочешь пройтись?
¿Quieres andar?

Да я не против пройтись.
No me importa pasear.

Мы можем немного пройтись?
Entonces,¿caminamos un poco?