ПРОПОРЦИОНАЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕННЫХ - перевод на Испанском

• resultantes del prorrateo
• prorrateadas
• resultantes de el prorrateo
• prorrateada

Примеры использования Пропорционально распределенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту а выше, вычитается их соответствующая доля в Фонде уравнения налогообложения в рамках дополнительных предполагаемых поступлений по
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo a supra la parte que les corresponda en el Fondo de Nivelación de Impuestos de los ingresos adicionales por concepto de contribuciones de el personal,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 7, выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzca de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 7 supra la parte que les corresponda,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 8 выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 8 supra la parte que les corresponda,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 9 выше, вычитается их соответствующая
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 9 supra,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 3 выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 3 supra las partes que les correspondan,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту а выше, вычитается их соответствующая доля в Фонде уравнения налогообложения в рамках дополнительных предполагаемых поступлений по
se dedujera de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo a supra la parte que les correspondiera en el Fondo de Nivelación de Impuestos de los ingresos adicionales por concepto de contribuciones de el personal,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 7, выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 7 supra las partes que les correspondan,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 3, выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 3 supra las partes que les correspondan,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 3, выше, вычитается их соответствующая
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 3 supra,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 3, выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 3 supra las partes que les correspondan,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 12 выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 12 supra la parte que les corresponda,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 7 выше, вычитается их соответствующая
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 7 supra,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 10 выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 10 supra las partes que les correspondan,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту b выше, вычитается их соответствующая
se acredite a las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el inciso b supra la parte que les corresponda,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 7 выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzcan de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 7 supra las partes que les correspondan,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 7 выше, вычитается их соответствующая
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 7 supra,

от 15 декабря 1955 года из сумм, пропорционально распределенных между государствами- членами согласно пункту 8, выше, вычитается их соответствующая доля
se deduzca de las sumas resultantes de el prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 8 supra la parte que les corresponda,

Вся сумма была пропорционально распределена между государствами- членами.
La cantidad total consignada ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

Пропорционально распределенные ассигнования для вспомогательного счета.
Consignación prorrateada para la cuenta de apoyo.

Эта сумма еще не была пропорционально распределена Ассамблеей.
Esta cantidad todavía no ha sido prorrateada por la Asamblea.