Примеры использования Проследи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стэфан, проследи, чтобы Аларик не причинил вреда Джереми.
Проследи, чтобы твой отец сегодня не заболтался совсем.
Тогда проследи за женщиной?
Проследи, чтобы парамедики не глумились над моим телом.
Asegurate que los paramédicos no hagan nada asqueroso conmigo.Ладно, только проследи, чтобы он не сел на самолет.
Está bien, sólo asegúrate que no suba a ese avión.Ага. Проследи деньги.
Aja, sigue el dinero.Проследи, чтобы больше никто не пил.
Asegurate que nadie más beba.Проследи, чтобы у меня были копии этого для моей поездки.
Asegúrate de que tengo copias impresas de esto para el viaje.В случае сомнения… проследи за деньгами.
Cuando dudes… Sigue el dinero.Проследи, чтобы ваши олухи не путались под ногами.
Asegúrate de que tus muchachos no se metan en el camino.Теперь проследи за тем, чтобы ваши гости благополучно добрались домой.
Ahora, asegúrate de que tus invitados lleguen seguros a casa.Итан, пожалуйста, проследи чтобы детектив Риггс пристегнулся.
Ethan, por favor asegúrate de que el detective Riggs use su cinturón de seguridad.Дороти, проследи за тем, чтобы меню положили на поднос ее светлости.
Dorothy, asegúrate de subir los menús en la bandeja de la señora.Проследи за тем, что вы доберетесь до вершины горы, Салмс.
Asegúrate de llegar a la cima de esa montaña, Psalms.Отправь своих людей и проследи, чтобы этих доставили на виллу.
Дуэйн, проследи, чтобы медбрат Рейнольдс получил назад свое имущество.
Проследи, чтобы никто не ускользнул через окна.
Проследи чтобы он все выпил.
Asegúrate de que se lo bebe todo.Если выживешь, проследи, чтобы в мою честь возвели храм.
Si sobrevives, asegúrate de que hagan un templo apropiado en mi honor.Как только террорист позвонит еще проследи его точное местонахождение и сообщи мне.
