ПРОСМОТРОВ - перевод на Испанском

• visitas
• vistas
• visualizaciones
• de vistas
• proyecciones
• visionados

Примеры использования Просмотров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытался удалить историю просмотров.
Intentó borrar el historial de búsqueda.

тем больше просмотров.
más clics.

но уже 22000 просмотров.
tiene 22.000 reproducciones.

я собираюсь собрать миллион просмотров на youtube.
yo conseguiré, como un millón de hits en Youtube.

И уже набрала пару сотен просмотров.
Ya ha tenido un par de cientos de visionados.

Слышал, видео Трэвиса Мэка набрало миллион просмотров за два дня.
Vi que el video de Travis Mack lo vio un millón de personas.

Сколько вы планируете просмотров?
¿Cuánto estás planeando que se vea?

85 млн. просмотров.
85 millones de consultas.

Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 27 000 просмотров в месяц.
Estimación 2012-2013: 27.000 páginas vistas al mes.

Увеличение числа просмотров страниц.
Aumento de consultas de páginas.

В версиях портала на других официальных языках также было зарегистрировано увеличение просмотров.
Las versiones del portal en otros idiomas oficiales también registraron un aumento de las visitas.

через неделю у них было уже почти 10 тысяч просмотров и много новых друзей.
tuvieron casi 10 000 visitas e hicieron muchos nuevos amigos.

Рост числа просмотров страниц и посещений веб- сайта Организации Объединенных Наций с разбивкой по языкам, 2005- 2006 годы.
Aumento del número de páginas vistas y de visitas al sitio web de las Naciones Unidas en los distintos idiomas, 2005-2006.

Количество просмотров канала YouTube секретариата достигло 245 000, т. е. за отчетный период оно увеличилось на 20 000 просмотров.
El canal de YouTube de la secretaría alcanzó las 245.000 visitas, lo cual supone un aumento de 20.000 visitas dentro del período que se examina.

Таблица 3 показывает среднее число просмотров страниц и посещений веб- сайта в день по всем языкам,
En el cuadro 3 se compara el número de páginas vistas y el de visitas al sitio web en los distintos idiomas en el año 2005

Да, он самый молодой писатель в SF Weekly, у которго статья набрала так много просмотров.
Es el escritor más joven de"SF Weekly" en conseguir tantas visualizaciones.

Чарли которое наберет миллион просмотров.
yo hicimos que tendrá un millón de visitas.

В период проведения общих прений на шестьдесят четвертой сессии был зарегистрирован почти миллион просмотров веб- страницы Генеральной Ассамблеи.
Durante el debate general del sexagésimo cuarto período de sesiones fueron casi un millón las páginas vistas del sitio web de la Asamblea General.

И поэтому его видео получило более 10 миллионов просмотров на" Facetube".
Y ésa es la razón por la que sus videos tienen más de 10 millones de vistas en"Facetube".

10 миллионов просмотров.
10 millones de visitas.