ПРОТИВНИК - перевод на Испанском

• enemigo
• oponente
• adversario
• rival
• opone
• opositor
• contrincante
• enemigos
• adversaria
• adversarios

Примеры использования Противник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достойный противник, да?
Un adversario respetable,¿no?

Противник приближается к вам с востока, похоже тяжело вооруженным.
Hostiles aproximándose por el este fuertemente armados.

Но вы противник Франциска, его враг.
Pero vos sois un adversario para Francisco, un enemigo.

Ты слишком слабый противник, чтобы тебя убивать.
Eres un oponente demasiado débil para que valga la pena matarte.

Император- противник браков по соглашению?
¿El emperador se opone a las bodas arregladas?

Бедный противник, он не понял, как попался!
Pobre Sydell. No la vio venir!

Если противник добьется такого же.
Si el otro bando obtiene.

Противник может пострадать, взбираясь на ринг.
El otro boxeador puede lesionarse al subir al ring.

Противник приближается с восточного фланга.
Hostiles aproximándose por el flanco este.

Противник пожирает мой хвост.
Los hostiles están devorando mi colan.

Таинственный противник остается неизвестным.
El adversario secreto permanece oculto.

Противник все еще может быть на месте.
El hostil puede aún estar en el sitio.

Если противник бьет в эту точку- ты покойник.
Si el oponente ataca éste punto, estarás muerto.

Противник очень изобретательный.
El adversario es muy ingenioso.

Зта старуха более грозный противник, чеМ Можно было себе представить.
La anciana es un adversario más temible de Io que podíamos imaginar.

Сатана грозный противник не потому что он зло,
Satán es un enemigo formidable no

Это не тот противник с которым вы сможете… это больно!
No es un oponente que tú puedas…¡Duele, duele!

Противник над башней на шесть часов!
Amenazapor encima de la torre, seis!

Когда противник один это не проблема.
Creo que sólo un oponente no es suficiente de un desafío.

Джульетта 25, противник движется параллельно вам на западе.
Juliet 25, hostiles avanzando, paralelos oeste de ustedes.