ПРОФЕССИЯ - перевод на Испанском

• profesión
• ocupación
• trabajo
• oficio
• carrera
• profesion
• empleo
• profesiones
• ocupacion

Примеры использования Профессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно, это ваша вторая профессия?
¿Es ésta una segunda carrera, tal vez?

Роботов, у каждого есть своя профессия.
Cada robot tiene su ocupación.

Или выдающаяся профессия: судмедэкспертом.
O la más noble de las profesiones: forense.

Да, это моя профессия.
Si, es mi trabajo.

Шофер такси- ненастоящая моя профессия.
Pero mi verdadero oficio no es el de taxista.

Вторая профессия.
Segunda carrera.

У каждого из нас есть уважаемая профессия.
Todos tenemos profesiones respetables.

Это тоже ненастоящая моя профессия.
Este tampoco es mi verdadero oficio.

Кажется, теперь у меня была профессия и даже некоторая известность.
Al parecer ahora tengo un trabajo e incluso cierta celebridad.

Вот твоя научно отобранная профессия.
Aquí está tu carrera seleccionada científicamente.

Доктор… это не профессия, это инициалы.
El Doctor. No es su trabajo, son sus iniciales.

Это же не профессия!
Esto no es un oficio!

Такова была моя профессия- мороженщик.
Ese era mi trabajo, el heladero.

Тебе нужна профессия.
Necesitas un oficio.

Это не твоя профессия.
Porque no es tu trabajo.

Благородная профессия.
Noble oficio.

Это же не профессия.
Eso no es un trabajo.

У тебя есть другая профессия, Смит?
¿Tienes algún otro oficio, Smith?

Да. Хорошая профессия.
Sí, es un buen trabajo.

Ты сказала, что это хорошая профессия.
dijiste que era un buen oficio.