ПРОЧИХ РАЗРЯДОВ - перевод на Испанском

• otras categorías

Примеры использования Прочих разрядов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

1 должности категории общего обслуживания( прочих разрядов) и 5 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций)
1 de el cuadro de servicios generales( otras categorías) y 5 de los Voluntarios de las Naciones Unidas)

5 С3) и 5 сотрудников категории общего обслуживания( 1 высшего разряда и 4 прочих разрядов), которые будут обеспечивать административную,
cinco del cuadro de servicios generales(1 de la categoría principal y 4 de Otras categorías) que proporcionarían apoyo administrativo,

1 С- 2 и 21 должность категории общего обслуживания( 1- высшего разряда и 20- прочих разрядов) в 1998- 1999 годах финансируются за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
21 del cuadro de servicios generales(uno de la categoría principal y 20 de otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en 1998- 1999.

24 должности категории общего обслуживания( 3 штатные должности высшего разряда, 18 штатных должностей прочих разрядов и 3 временные должности).
24 puestos del cuadro de servicios generales(3 puestos de plantilla de Categoría principal y 18 de Otras categorías y 3 puestos temporarios).

10 С- 3, 1 С- 2 и 21 должность категории общего обслуживания( 1- высшего разряда и 20- прочих разрядов) в 1998- 1999 годах финансируются за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
21 puestos del cuadro de servicios generales(uno de la categoría principal y 20 de otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz de 1998- 1999.

1 должность С- 3, 5 должностей ПС прочих разрядов и 12 должностей местного персонала),
5 del Servicio Móvil(otras categorías) y 12 de contratación local),

выделяемых в настоящее время на временный персонал, созданы две новые должности категории общего обслуживания( прочих разрядов) в порядке совершенствования выполнения функций обслуживания заседаний и контроля за документацией и еще две новые должности категории общего обслуживания( прочие разряды): одна-- в Группе письменного перевода по контрактам и одна-- в Группе лингвистического вспомогательного обслуживания,-- для совершенствования выполнения соответствующих функций.
servicios de conferencias y de biblioteca de Viena, se convertirán algunos de los recursos de personal temporario existentes en dos nuevos puestos de el cuadro de servicios generales( Otras categorías), a fin de mejorar el control de documentos y reuniones, y otros dos nuevos puestos de el cuadro de servicios generales( Otras categorías), uno en la Dependencia de Traducciones por Contrata y otro en la Dependencia de Apoyo Lingüístico, para fortalecer esas funciones.

Новые должности, относимые к прочим разрядам таковы.
Los nuevos puestos de otras categorías son los siguientes.

Одна должность младшего административного сотрудника( категория общего обслуживания( прочий разряд)).
Un Auxiliar Administrativo(Servicios Generales(otras categorías)).

ПГС( Прочие разряды).
Generales(Otras cate-gorías).

ОО( прочие разряды).
Servicios generales otras.

Прочие разряды.
Otras cate-.

Обслуживания( прочие разряды).
Servicios generales(otros cuadros).

Прочие разряды.
Otros niveles.

Прочие разряды.
Otra categoría.

Прочие разряды.
Otros servicios.

Категория общего об- служивания( прочие разряды).
Servicios generales(otras categoría).

Категория общего обслуживания( прочие разряды).
Servicios generales(otros cuadros).

Категория полевой службы Категория общего обслуживания и прочие разряды.
Cuadro de servicios generales y otros cuadros.

Категория общего обслуживания, прочие разряды.
Cuadro de servicios generales/Otro nivel.