ПУСТЫШКА - перевод на Испанском

• superficial
• chupete
• chupón

Примеры использования Пустышка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же не не пустышка, правда?
No soy profundo, o lo soy?

Уверена, это пустышка.
Seguro que no es nada.

Но теперь это пустышка.
Pero ahora… es una ruina.

Вы отдали деньги" Бабако", потому что это пустышка.
Le das el dinero a Babaco porque es una estafa.

гений ты или пустышка.
eres un genio o un fraude.

Давай посмотрим, что эта пустышка попытается придумать.
Veamos lo que… esa estúpida intenta hacer.

Секретный ингредиент это пустышка.
El ingrediente secreto es nada.

Кьюфайр- это так называемая шелл- компания( пустышка).
QFire es lo que llamamos una empresa fantasma.

Как вы знаете, Кьюфайр- пустышка.
Como saben, QFire no es nada.

Она не пустышка.
No es falsa.

Это можеть быть пустышка.
Podría ser una trampa.

Или что, оно тоже пустышка?
Quieres decir, que es esto, es de utileria también?

Поверь мне, эти файлы- пустышка.
Entonces créeme, esos expedientes no sirven.

Потому что он пустышка.
Porque es despreciable.

Мы ей сказали, что она пустышка.
Le hemos dicho que es ridícula.

Нет, пустышка повысит риск ушной
No, un chupete aumenta el riesgo de una infección estomacal,

у этого идиота выпала пустышка изо рта.
ese idiota haya tirado su chupete.

Этот значок- пустышка, а вы всего лишь выдаете себя за полицейских.
Esa placa es un juguete y estáis suplantando a agentes de las fuerzas del orden.

Вы пустышка, ваши работы поверхностны, и, видит Бог,
Usted es superficial. Y su trabajo es superficial.

Типа" он- пустышка"," она- пустышка"," эти двое- однозначно пустышки!.
Él es un"nada", ella es una"nada", aquellos sin duda son"nada"!