ПЬЯНИЦА - перевод на Испанском

• borracho
• bebedor
• alcohólico
• ebrio
• borracha
• borrachín

Примеры использования Пьяница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После такого восхитительного вечера, в итоге выйти замуж, как вульгарная пьяница!
Tras una velada tan encantadora,¡acabar casándome como una vulgar borracha!

Ну я же не пьяница.
No soy una borracha.

Я не пьяница.
No estoy borracha.

Судя по всему, она драчливая пьяница.
Por lo que parece, es una borracha bastante malvada.

Она пьяница.
Es una borracha.

Наша девочка- то- пьяница.
Nuestra niñita es una borracha.

И тоже пьяница.
Y también una borracha.

И я сказала, что я не пьяница.
Y te digo que no soy una borracha.

Сейчас она пьяница.
Ahora, es una borracha.

Когда мне было 18, все говорили, что я пьяница.
Para cuando tenía 18, todos decían que era una borracha.

Она пьяница.
Es borracha.

Мать- пьяница… которая все время ругается со служанкой.
La madre… Ebria… discutiendo con todas las sirvientas.

Сумасшедшая девочка, пьяница. Сплошной разврат.
Locos, borrachos, vejestorios todos unos pervertidos.

Но я не просто пьяница, я тоже подсела на таблетки!
Pues no solo soy alcohólica, también soy adicta a los fármacos!

Да, пьяница. Я больше не могу,
Es un borrachazo, no puedo más,

Эйприл Ладгейт, профессиональная пьяница.
April Ludgate, alcohólica profesional.

Да, наверное. Пьяница, дети.
Si, niños borrachos.

Пьяница спал посреди улицы.
El borracho estaba dormido en medio de la calle.

О! пьяница заговорил!
¡Ha hablado el borracho!

А пьяница ему.
El borracho dijo.