ПЬЯНИЦА - перевод на Немецком

• Säufer
• Trinker
• Betrunkene
• Trunkenbold
• Alkoholiker
• Betrunkener

Примеры использования Пьяница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, пьяница.
Ja, der Säufer.

Это который: бейсболист или пьяница?
Der Baseballer? Oder der Säufer?

Она- пьяница, а он- бабник.
Sie ist Trinkerin und er ist ein Aufreißer.

Тяжелое детство, отец- пьяница. Рано ушел из дома.
Harte Kindheit, Vater ein Säufer, ich bin schon früh von zu Hause weg.

И я сказала, что я не пьяница.
Und ich sage dir, dass ich keine Trinkerin bin.

И я не пьяница.
Und nicht betrunken.

Кто вы- дура, пьяница или преступница?!
Sind Sie blöd, trunksüchtig oder eine Verbrecherin?

Да, я пьяница.
Ja, ich trinke.

Что он пьяница.
Dass er ein Säufer ist.

Управдом утвержадет что видел ее, но он пьяница.
Der Hausmeister will sie gesehen haben, aber er säuft.

Да. Он особенный пьяница.
Yeah, besonders bedürftig.

Такой мне пьяница нравится.
Diese Art von Betrunken mag ich.

Избил? Он пьяница?
Ist er ein Säufer?

Она пьяница.
Sie ist eine Säuferin.

Я решила, что ты жестокий пьяница.
Ich dachte, abrasive betrunken.

Я думаю она пьяница.
Ich glaube, sie trinkt zuviel.

Потому что вернулся Сам- Знаешь- Кто, ты, пьяница.
Weil Du-weißt-schon-wer zurück ist, du Pfeife.

И немного пьяница.
Trinkt ein bisschen.

Я просто пьяница.
Ich war einfach nur betrunken.

мастер своего дела, но пьяница.
aber der Mensch ist ein Säufer.