ПЯТЬ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Испанском

• cinco expertos
• 5 expertos

Примеры использования Пять экспертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

борьбы с мошенничеством Франции( ГУКПБМ). Оно пригласило пять экспертов ГУКПБМ выступить с лекциями в рамках двух учебных курсов, организованных в Китае
de la Represión del Fraude de Francia e invitó a cinco expertos de esta Dirección General a pronunciar conferencias en dos cursos de formación en China,

Эритрее на период до 30 ноября 2015 года( S/ 2014/ 854) пять экспертов, являющихся специалистами в следующих областях: финансы,
el 24 de octubre, el Secretario General nombró a cinco expertos que integrarían el Grupo de Supervisión hasta el 30 de noviembre de 2015(S/2014/854),

в состав которого входят шесть членов Временной избирательной комиссии Афганистана и пять экспертов Организации Объединенных Наций по проведению выборов, создается секретариат по
integrado por seis miembros de la Comisión Electoral Provisional del Afganistán y cinco expertos electorales de las Naciones Unidas, debe establecerse una secretaría de la Comisión,

На третьей сессии в состав рабочей группы входили следующие пять экспертов: г-н Хорхе Бустаманте( Мексика),
El Grupo de Trabajo estuvo integrado, en su tercer período de sesiones, por los cinco expertos siguientes: Sr. Jorge Bustamante(México),

Пять экспертов также представили свое исследование по вопросу о содержании
Los cinco expertos también presentaron un estudio relativo al contenido

учрежденной в соответствии с резолюцией 2004/ 7, входит пять экспертов, назначаемых председателем Рабочей группы на основе консультаций с региональными группами государств- членов и представителями соответствующих международных учреждений,
Comisión de Derechos Humanos, se compone de cinco expertos nombrados por el Presidente del Grupo de Trabajo en consulta con los grupos regionales de Estados Miembros de representantes de las instituciones internacionales de comercio,

входят пять экспертов- выходцев из этих общин,
está integrada por cinco expertos procedentes de las comunidades negras,

я назначил следующих пять экспертов.
he designado a los cinco expertos siguientes.

c) документа A/ 59/ 19/ Add. 1 потребуется нанять пять экспертов по правовым вопросам на трехмесячный период при сметных расходах в 170 100 долл.
c del párrafo 40 del documento A/59/19/Add.1 exigirá la contratación de cinco expertos jurídicos por un período de tres meses a un costo que se calcula en 170.100 dólares,

Генеральный секретарь назначил пять экспертов, которые будут проводить регулярные совещания.
el Programa de Acción de Durban, el Secretario General nombró a cinco expertos para que se reunieran periódicamente.

Шестьдесят пять экспертов в области международного права,
Sesenta y cinco expertos en la esfera del derecho internacional,

В консультативном совещании участвовали пять экспертов, выступавших в личном качестве,
Cinco expertos participaron a título individual, además de expertos de las siguientes entidades internacionales

В приложении к решению 8/ СР. 5 устанавливается, что эксперты КГЭ назначаются в следующем порядке: пять экспертов из Африки, пять экспертов из Азии,
En el anexo de la decisión 8/CP.5 se estipulaba que los expertos del GCE serían nombrados de la siguiente manera: cinco expertos de África, cinco de Asia,

в соответствии с пунктом 4( a) этой резолюции я назначил в состав Группы контроля в НьюЙорке следующих пять экспертов.
teniendo en cuenta los criterios enunciados en la resolución 1363(2001), he nombrado a los cinco expertos cuyos nombres figuran a continuación para que constituyan el Grupo de Vigilancia basado en Nueva York a que se hace referencia en el apartado a del párrafo 4 de la mencionada resolución.

насчитывающему всего пять экспертов- членов Подкомиссии,
composición de sólo cinco expertos miembros de la Subcomisión,

Пять экспертов высказали различные точки зрения относительно уязвимости применительно к государствам происхождения
Los cinco expertos manifestaron diversos puntos de vista sobre la vulnerabilidad con relación a los Estados de origen y los Estados de destino;

Группа, в состав которой входят пять экспертов, назначенных Генеральным секретарем,
El Grupo, que estaba integrado por cinco expertos nombrados por el Secretario General,

Учитывая эту оценку, пять экспертов просят правительство Соединенных Штатов немедленно закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо- Бей. Впредь до закрытия правительству следует воздерживаться от методов допроса
Frente a este diagnóstico, los cinco expertos solicitan al gobierno de los Estados Unidos el cierre inmediato del centro de detención de la bahía de Guantánamo, y hasta su clausura, el cese de técnicas de interrogación y de otras prácticas que constituyan tortura

в обсуждении участвовали следующие пять экспертов: Жерар Браше( МАФ),
contó con la participación de los cinco ponentes siguientes: Gérard Brachet(Federación Astronáutica Internacional),

сессии правительственных представителей и принять участие в экспертных обсужденияхВвиду наличия во Дворце мира ограниченного числа мест для размещения участников на обсуждения каждой из" Гаагских тем" приглашалось пять экспертов из числа представителей неправительственных организаций.
no gubernamental en la sesión inaugural de la reunión gubernamental y a que participasen en los debates de los expertos Debido al número limitado de asientos disponibles en el Palacio de la Paz, se invitó a cinco expertos de organizaciones no gubernamentales a participar en los debates dedicados a los distintos temas de La Haya.