РАЗВАЛИНАМИ - перевод на Испанском

• escombros
• ruinas

Примеры использования Развалинами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-нибудь должен разобрать эти развалины!
¡Vamos a necesitar de algo para despejar estos escombros!

это было от мудреца… который живет в развалинах.
era de un hombre sabio que vivía en las ruinas.

Должно быть, защитило нас от развалин.
Nos habrá protegido de los escombros.

Сходите к развалинам.
Ve a las ruinas.

Он бредит, там только развалины.
¿El Roemer? Está delirando. Allí sólo hay escombros.

отправьтесь к развалинам готического замка.
puedes recorrer las ruinas del castillo gótico.

Пойдем к развалинам.
Vamos a las ruinas.

У нас есть« трейсеры» паркура, которые передвигаются в развалинах своих домов.
Tenemos bailarines parkour que bailan en los escombros de sus casas.

Там в развалинах.
Allí, en los escombros.

Пусть идет к японским развалинам.
Envíalo a las ruinas japonesas.

Сплошные развалины.
Todo eran escombros.

Это развалины, правда?
Es un desastre,¿verdad?

И на развалинах Берлина начнется новая весна!
Una nueva primavera va a comenzar fuera de las ruinas de Berlín!

Большинство развалин римских построек в Уэльсе носят военный характер.
La mayoría de los restos romanos encontrados en Gales son de naturaleza militar.

Насколько большие эти развалины?
¿Cuán grande es este basurero?

Доктор Марко скрывается в развалинах деревни Асбек.
El Dr. Marcoh se esconde en los suburbios de Asbeck Village.

Ты слишком хороша для такой развалины.
Eres demasiado hermosa para ese cojo.

Я слышал, что кто-то из моих людей укрывается там в развалинах.
He oído que alguna de mi gente está refugiada en sus suburbios.

А это римские развалины?
¿Estos son restos romanos?

Все мы видим, как вполне здоровые люди превращаются в жалкие развалины.
Todos hemos visto cómo la gente sana se convierte en patéticos naufragios.