Примеры использования Escombros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cobraré mi botín con los escombros.
dos cucharas entre los escombros.
Los escombros absorbieron el impacto de las balas de cañón mejor que el muro sólido.
Nunca lo encontrarán, aunque atraviesen los escombros.
Они никогда не найдут его, даже если проберутся через завалы.Nos habrá protegido de los escombros.
Должно быть, защитило нас от развалин.en un ardiente montón de escombros.
я умру… в горящих искореженных обломках.Un pico y un saco para los escombros.
Крюк и мешок для мусора.Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura.
Los escombros se siguen moviendo.
Обломки продолжают двигаться.Después de nueve horas de contemplar esos escombros, estaba empezando a sentirme como un dron.
После девяти часов копания в этих обломках я начинаю чувствовать себя дроном.¡Creo que esa es una cobertura bastante buena para un montón de escombros desintegrados!
Думаю, это неплохо подходит к расщепленной куче мусора!Hemos estado aquí abajo casi dos horas. Durante el tiempo en que sáquen los escombros.
Мы тут почти два часа в то время как они разбирают завалы.Creo que los escombros en medio del río son lo bastante elocuentes.
Pero encontramos escombros contra el muro sur.
Но мы нашли обломки напротив южной стены.Una chica rodeada de escombros.
Юная девушка в развалинах.me pusiste sobre esos escombros.
положил в обломках.Mi marido quedó bajo los escombros y no tengo hijos.
Мой муж похоронен под руинами, а детей у меня нет.Sacamos escombros de los canales y las zanjas. Limpiamos escuelas.
Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов, мы приводили в порядок школы.¡Vamos a necesitar de algo para despejar estos escombros!
Кто-нибудь должен разобрать эти развалины!Tenemos bailarines parkour que bailan en los escombros de sus casas.
У нас есть« трейсеры» паркура, которые передвигаются в развалинах своих домов.
