РУИНЫ - перевод на Испанском

• ruina
• ruinas
• escombros
• ruínas

Примеры использования Руины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На востоке- руины городов, уходящих корнями к временам изобилия.
En el este, ciudades en ruinas se remontan a una época de esplendor.

Руины Бир- Акрома.
En las ruinas de Bir Acroma.

Сплошные руины!
¡Si es una ruina!

Руины обыскали… но не нашли ни единого следа Карен.
Buscaron entre las ruinas, pero no había ni rastro de Karen.

Руины давно погибшей цивилизации.
Las ruinas de una civilización extinta hace mucho tiempo.

Скорее, руины с крышей.
Era unas ruinas con techo.

Ну, руины древнего города.
Una buenas ruinas de una ciudad antigua.

Ветер перемен смел руины нашей республики.
El viento de cambio sopló en las ruinas de nuestra república.

Да, разумеется, руины.
Sí, completamente en ruinas.

К сожалению, от замка остались одни руины.
Por desgracia, está en ruinas.

Но они с любовью восстанавливают священные руины.
Están restaurando una ruina consagrada, por amor.

Вижу кровь и руины.
Veo sangre y destrucción.

Город И Руины.
La Ciudad De Londr.

Остались одни руины.
Está en ruinas.

Как ты мог превратить ее в руины?
¿Cómo pudiste dejar que se fuera a la ruina?

Эти вещи я якобы случайно так оставлю близ Руины.
Son cosas que dejaré accidentalmente, cerca de Rowena.

Я хотел увидеть руины Ксерксеса.
Quería ver las ruinas de Xerxes.

где сейчас руины.
ahora inhabitable.

Алгарве руины.
Algarve Los restos.

Я решил посетить руины контрационного лагеря на окраине Мюнхена.
Decidí visitar los restos de un campo de concentración a las afueras de Munich.