РАЗВЛЕКАТЬСЯ - перевод на Испанском

• divertirse
• divertirme
• jugar
• pasarla bien
• divertirnos
• diversión
• entretener
• fiesta
• pasármelo bien
• pasárselo bien
• hacer para divertirte

Примеры использования Развлекаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но из этого не следует, что мы перестали развлекаться.
Pero eso no hubiera significado tuvimos que dejar de divertirse.

Им нравится развлекаться.
Les gusta pasárselo bien.

Как тебе нравится развлекаться, Грэнт?
¿Qué te gusta hacer para divertirte Grant?

Студенты-- это молодежь, а молодежь должна развлекаться.
Son gente joven. Necesitan divertirse.

Клиенты платят за то, чтобы развлекаться.
Ios clientes pagan para pasárselo bien.

Как ты любишь развлекаться?
¿Qué te gusta hacer para divertirte?

Том не умеет развлекаться.
Tom no sabe divertirse.

Знаете, большинство американцев совсем не умеют развлекаться.
Sabe, la mayoría de americanos no saben divertirse.

Так вот почему вы в состоянии так развлекаться.
Así que eso es por lo que todos podéis hacer tantas fiestas.

Развлекаться, петь песни.
Pasándola bien, cantando.

Но это не значит, что вы должны все время развлекаться в безопасных зонах.
Pero eso no significa que pases el tiempo jugando en lugares seguros.

Пытались развлекаться.
Tratando de divertirse.

Но сейчас церковь нам не рекомендует развлекаться.
Pero, en estos dias, la iglesia no aconseja divertirse.

Мы пришли развлекаться, а не ради бизнеса.
Estamos aquí por placer, no por negocios.

Я собираюсь развлекаться на Кубе.
Me voy a divertir en Cuba.

Я пойду развлекаться с Оуфи.
Voy a pasar un rato divertido con Ofe.

Давай развлекаться целый день♪.
Vamos a divertirnos durante todo el día.

Тебе нравится развлекаться, не так ли, Тед?
Te gusta divertirte¿no, Ted?

Да мы действительно не можем развлекаться сейчас, но спасибо, что предложила.
Sí, en realidad no podemos entretenernos ahora mismo,- pero gracias por pasarte.

Вы же умеете развлекаться, Виктор?
Sabes cómo divertirte'¿verdad, Víctor?