РАЗВЛЕКАТЬСЯ - перевод на Чешском

• bavit
• zábavu
• pařit
• dělat
• užít

Примеры использования Развлекаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты любишь развлекаться?
Co děláš rád? Co tě baví?

Почему нельзя развлекаться?
Proč to nemůže být zábava?

С тобой лучше развлекаться, когда ты в сознании.
Bylo by s tebou víc srandy když bys zůstala při vědomí.

Развлекаться едите, детишки.
Tady máte, děti.

Развлекаться очень важно.
Legrace je důležitá.

Если будешь развлекаться с Бет перед игрой,
Když budeš chodit před zápasem za Beth,

Пошел развлекаться со взрослой девушкой?
Šel si hrát s ženami?

Уилл может развлекаться со своим тренером, А я должна носить пояс целомудрия?
Will může spát se svým trenérem a já musím nosit pás cudnosti?

Надо же, мне было как-то развлекаться, когда он часами засидел в сортире со своим.
Musela jsem se nějak zabavit, když tenhle si hodiny trůnil.

Мы будем развлекаться у меня дома.
Budeme se poflakovat u mě doma.

Развлекаться с твоими настоящими друзьями,
Bavit se s pravými přáteli,

Вы не можете развлекаться, как все остальные?
Nemůžete se bavit jako ostatní?

Уоллис нравится развлекаться.
Wallis je ráda hostitelkou.

Ладно, мальчики и девочки, хватит развлекаться.
Tak jo, chlapci a děvčata, zábavy bylo dost.

Так давайте развлекаться.
Pojďme se pobavit.

пить и развлекаться.
pít a bavit se.

ей же нужно немного развлекаться.
musí si dopřát i nějaké potěšení.

Ты не хочешь ходить на занятия, ты хочешь просто развлекаться в лаборатории?
Nechceš chodit na hodiny, ale jen si hrát v laborkách?

Я собираюсь начать меньше работать и больше развлекаться.
Začnu méně pracovat a víc se bavit.

Он должен смотреть за Сюзан, а не развлекаться с пацаном из деревни.
Má dohlížet na Susan, ne dovádět s nějakým chlapcem z vesnice.