РАМУ - перевод на Испанском

• marco
• ramá
• ramu
• rama
• armazón
• ram

Примеры использования Раму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не хотим, чтобы их деньги ушли к Раму или Стрэттону или в Белый дом.
No queremos que el dinero vaya a Rahm o Stratton o White.

Еще почистил и отполировал раму.
Limpié y pulí el cuadro.

Вы двое ищете только шины, ты- раму.
Entonces, entre los dos, busquen sólo las ruedas. Tú, el cuadro.

Взгляни на эту раму.
Échale un vistazo a este cuadro.

Покажите ему раму.
Muéstrele ese cuadro.

Превратись в прекрасного золотого оленя, чтобы отвлечь Раму.
Conviértete en un bello venado dorado para distraer a Rama.

Я заменил дверную раму и комплектующие.
Reemplacé el marco y la placa de refuerzo.

На прошлой неделе Гутиерез засунул голову в раму велосипеда.
La semana pasada, Tony Gutierrez Quedó atrapado de la cabeza en el porta bicicletas.

Как будто этот инстинкт передается с чириканьем от их мамы, Что когда они видят раму, они понимают, что это опасность и пытаются пролететь сквозь нее.
Que contraigan una especie de instinto pasado de madre a polluelo que cuando vean un marco lo esquiven en lugar de volar a través.

И пошел Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.
Elcana regresó a su casa en Ramá, pero el niño servía a Jehovah delante del sacerdote Elí.

Потом возвращался в Раму; ибо там был дом его,
Después regresaba a Ramá, pues allí estaba su casa;

Она пригласила выступить преподобного Махатхеро, настоятеля храма Сима Бихар в Раму, который рассказал о мире
Invitó al Venerable Mahathero de Seema Bihar, en Ramu, a pronunciar unas palabras, y este habló de la paz

И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
Después Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.

Мне плевать, верит ли человек в Раму, Маркса или Афродиту. Но все это вне врачебного кабинета.
No me importa que un hombre crea en Rama, Marx o Afrodita, siempre que lo deje fuera de la consulta.

начал строить Раму, чтобы никто не выходил и не уходил к Асе, царю Иудейскому.
estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.

В 16 ч. 00 м. группа вооруженных террористов остановила мирную жительницу Раму Фарвати у гостиницы<<
A las 16.00 horas, un grupo terrorista armado interceptó a una civil, Rama Farwati, en el hotel Bulman

Полужесткие конструкции имеют мягкие стены и жесткую раму; можно осуществлять их демонтаж и пересылку.
Las estructuras semirrígidas son instalaciones con costados blandos y una armazón rígida susceptibles de trasladarse(es decir, desmantelarse y transportarse).

Я использовал раму велосипеда, и шкив,
Utilicé: un cuadro de bicicleta,

Стол Гемини состоит из наклонной стекловолоконной платформы, которая опирается на стальную раму.
Una mesa Gemini consiste en una plataforma inclinable de fibra de vidrio apoyada en una estructura de acero.

он научил их петь песню восхваляющую Раму.
Valmiki los educó con canciones alabando a Ram.