РАССЛАБЛЯЕТ - перевод на Испанском

• relaja
• relajante
• catártico

Примеры использования Расслабляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорила мне, что это расслабляет.
Me dijo que la relajaba.

Так расслабляет.
Tan relajado.

Расслабляет гортань, не правда ли?
Nos relajamos en la laringe,¿no?

Это расслабляет немного больше.
Eso distrae un poco más.

Это расслабляет только тебя.
Eso solo te relaja a ti.

Это расслабляет?
¿Eso es confortante?

Это расслабляет.
Es meditativo.

Это не расслабляет.
Eso no es relajante.

Это… вероятно расслабляет.
Seguramente me relajará.

Очень расслабляет.
Me relaja mucho.

А это расслабляет.
Lo que me relaja.

Очень красивый клуб, расслабляет.
Es un club precioso, muy relajante.

Ты удивишься, узнав, как сильно его компания меня расслабляет.
Te sorprendería cómo el vivir con él me ha relajado.

Я думала, что проживание с Оскаром тебя расслабляет.
Pensé que vivir con Oscar te había relajado.

По-вашему работа расслабляет?
¿Ud. cree que trabajar descansa?

Это совсем не расслабляет.
Esto no es relajante.

Она считает, что это тебя все больше расслабляет в этом затянувшемся прикрытии.
Piensa que te estás acomodando mucho con tu tapadera.

А я могла бы немного расслабиться. Ммм. Это расслабляет тебя?
Puede que esté ligeramente distraída.¿Te está distrayendo esto?

Это расслабляет.
Esto es relajante.

А по-моему, расслабляет.
Creo que es relajante.