РАССЛЕДУЕМ - перевод на Испанском

• investigamos
• investigación
• investigando
• investigaremos

Примеры использования Расследуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы все еще расследуем, что именно тут произошло.
Todavía estamos investigando qué fue exactamente lo que sucedió aquí.

Расследуем убийство 2- недельной давности.
Estamos investigando un homicidio de hace dos semanas.

Давайте расследуем это дело. Привет. Ты видел это видео?
Déjenos resolver este caso.¿Has visto el vídeo?

Мы с напарником расследуем убийство офицера Рейнольдса
Mi compañero y yo estamos investigando los asesinatos del oficial Reynolds

Мы больше не расследуем убийство, забыли?
No estamos investigando un asesinato ya,¿recuerda?

Гас и я расследуем аварию Тодда Крамера.
Gus y yo estamos investigando el accidente de coche de Todd Kramer.

Мы расследуем убийство вашего отца.
No lo sé. Estamos investigando el homicidio de tu padre.

Мы все еще расследуем обстоятельства смерти Адель.
Todavía estamos investigando las circunstancias alrededor de la muerte de Adel.

Но расследуем похожий случай.
Pero estamos investigando un incidente similar.

А вы?- Мы расследуем убийство студентки колледжа Эмили Бартсон.
Nosotros estamos investigando el asesinato de una estudiante, Emily Bartson.

Давай расследуем, прошу.
Vamos a investigarlo. Por favor.

Расследуем дело.
Estamos investigando el caso.

Мы расследуем убийства меньше чем за два часа, даже в более сложных случаях.
Nosotros resolvemos los asesinatos en menos de dos horas.

Мы с коллегой расследуем убийства офицера Рейнольдса
Mi compañero y yo estamos investigando los asesinatos del oficial Reynolds

Мы с напарником расследуем перестрелку с участием одного из ваших сотрудников.
Mi compañero y yo estamos investigando un tiroteo que involucra a uno de sus empleados.

Расследуем этот инцидент с Торчвудом.
Siguiendo este incidente de Torchwood.

Мы сейчас расследуем это дело.
Yo… Estamos investigando este caso en este momento.

Больше мы не расследуем пропажу человека.
Pero esto ya no es un caso de persona desaparecida.

Это то что мы в" Паранормальные горячие следователи" расследуем.
Eso es lo que nosotras en Paranormal Hot-vestigadores estamos investigando.

Мы же расследуем убийство.
Nosotros estamos investigando un asesinato.