РЕВНОСТЬ - перевод на Испанском

celoso
ревнивый
ревновать
завидовать
ревность
ревнивец
ревнитель
зависть
завистливый
завидно
ревниво
celo
ревность
рвением
усердие
ревностно
течке
celos
ревность
рвением
усердие
ревностно
течке
celosa
ревнивый
ревновать
завидовать
ревность
ревнивец
ревнитель
зависть
завистливый
завидно
ревниво

Примеры использования Ревность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это не ревность.
No se trata de celos.
Нет, ты понял убийственную ревность?
No.¿Entendiste la envidia asesina?
Возможно, тому причиной была ревность, страсть и ненависть.
Probablemente de los celos, el deseo y el odio.
Это моральная компенсация или ревность?
¿Era por indignación moral?¿O por celos?
его обуяла ревность.
se volvió loco de celos.
Стоп зависть узнаете, что делает ревность.
Detener la envidia aprenderá lo que hace a los celos.
Только помни, есть милая ревность и есть Отелло.
Recuerda que hay unos celos buenos y hay Othello.
Что если я сыграю ревность для посредника?
¿Qué tal si hago el papel de celosa para el mediador?
Это больше, чем просто ревность.
Esto es mas vengativo que solo por celos.
Некоторые полагают, что ревность- знак слабости.
Algunas personas creen que los celos son una señal de debilidad.
Нет, тут не ревность.
No, esto no fue por celos.
Это ревность.
Fue por celos.
Это тебя ревность ослепила.
Y si tú no estuvieras ciega de celos.
Чтобы потом все время терпеть твою ревность?
¿Y tener que sufrir tus arrebatos de celos?
Вопрос о том, что такое ревность, боязнь делиться
La pregunta es si los celos, era por miedo a compartir…
Я сама отдам ей записку но ревность Тристана тиронична я не смогу приблизиться к ней,
Le daría la nota y mismo, pero Tristán celoso es tiránico. No puedo acercarme,
Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.
Porque yo les doy testimonio de que tienen celo por Dios, pero no de acuerdo con un conocimiento pleno.
И он идеально подходит для роли человека, которого полностью поглощает паранойя и ревность.
Entonces era perfecto para el rol de un hombre que se vuelve totalmente paranoico y celoso.
он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.
de que tiene gran celo por vosotros, por los de Laodicea y por los de Hierápolis.
способ пофлиртовать с эффектными мужчинами, так чтобы не вызвать его ревность.
esto es la manera perfecta para mí de ligar con hombres guapos sin ponerle celoso.
Результатов: 446, Время: 0.0718

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский