РЕГИОНАЛЬНЫЙ КУРС - перевод на Испанском

• curso regional

Примеры использования Региональный курс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В девятом пункте преамбулы с сожалением отмечается, что намеченный на 2013 год региональный курс по международному праву для Азии и Тихого океана был
En el noveno se observa con pesar que el Curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para Asia

Эфиопии за предложение провести у себя в стране Региональный курс Организации Объединенных Наций по международному праву для Африки в 2013 году,
a Etiopía por haberse ofrecido a acoger el curso regional de derecho internacional de las Naciones Unidas para África en 2013,

Региональный курс для Африки); rcil- laac@ un. org( Региональный курс для Латинской Америки
rcil-africa@un. org(para el Curso Regional para África); rcil-laac@un. org(para el Curso Regional para América Latina

rcil- asia@ un. org( Региональный курс для Азиатско-Тихоокеанского региона)).
el Caribe); rcil-asia@un. org(para el Curso Regional para Asia y el Pacífico)).

rcil- asia@ un. org( Региональный курс для Азиатско-Тихоокеанского региона)).
el Caribe); y rcil-asia@un. org(para el Curso Regional para Asia y el Pacífico)).

rcil- africa@ un. org( Региональный курс для Африки); rcil- laac@ un. org( Региональный курс для Латинской Америки и Карибского бассейна); rcil- asia@ un. org( Региональный курс для Азиатско-Тихоокеанского региона)).
División de Codificación(direcciones electrónicas: rcil-africa@un. org(para el Curso Regional para África); rcil-laac@un. org(para el Curso Regional para América Latina y el Caribe); rcil-asia@un. org(para el Curso Regional para Asia y el Pacífico)).

rcil- asia@ un. org( Региональный курс для Азиатско-Тихоокеанского региона)).
el Caribe); rcil-asia@un. org(para el Curso Regional para Asia y el Pacífico)).

Год: свидетельство об окончании региональных курсов по проведению уголовной реформы в рамках пенитенциарной системы.
Certificado del curso regional de Penal Reform sobre reforma penitenciaria.

Занятия в рамках Регионального курса будут проводиться на французском языке.
El curso regional se impartirá en francés.

Занятия в рамках Регионального курса будут проводиться на английском языке.
El Curso Regional se impartirá en inglés.

Выступление с лекциями в рамках регионального курса по международному праву для Африки.
Para dictar ponencias en un curso regional de derecho internacional para los países de África.

Диплом об окончании регионального курса по вопросам реформирования судебной системы, Дакар, 2000 год.
Certificado en reforma del poder judicial, curso regional, Dakar, 2000.

Они явились продолжением региональных курсов по подготовке национальных инструкторов полиции, которые были проведены в Габороне в 1999 году.
Vino a continuación de un curso regional de formación para instructores de la policía nacional celebrado en Gaborone en 1999.

Проведение одного регионального курса для Азиатско-Тихоокеанского региона пришлось отменить в связи с непоступлением ожидавшихся добровольных взносов.
Un curso regional, para Asia y el Pacífico, se canceló en una etapa tardía a falta de las contribuciones voluntarias previstas.

Лектор регионального курса Гаагской академии международного права, Каракас, Венесуэла, 1976 год.
Conferencia, Curso Regional de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, Caracas(Venezuela), 1976.

Директор проинформировал Комиссию об организации второго регионального курса для 12 развивающихся стран региона Индийского океана.
El Director informó a la Comisión de que se estaba organizando un segundo curso regional para 12 Estados en desarrollo de la región del Océano Índico.

Дополнительную информацию, включая бланки заявок, можно получить на веб- сайте Региональных курсов( здесь).
Los interesados en obtener mayor información pueden consultar el sitio web del Curso Regional(pulsar aquí).

Отдел кодификации Управления по правовым вопросам обращается к государствам- членам с просьбой предоставлять материалы для регионального курса.
La División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos está solicitando a los Estados Miembros que aporten contribuciones para el curso regional.

Они были дополнены различными региональными курсами, предназначенными для координационных бюро
Los han complementado diferentes cursos regionales destinados a las oficinas de coordinación

Кроме того, в 2008 году ИМО устроила четыре региональных курса подготовки проверяющих, а на 2009 года ею запланировано еще четыре.
Además, en 2008 la OMI celebró cuatro cursos regionales de capacitación para auditores y otros cuatro estaban previstos para 2009.