РОДИЛАСЬ В - перевод на Испанском

• nació en
• de nacimiento
• es de
• nacida en
• nací en
• naciste en
• naci en

Примеры использования Родилась в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я родилась в Северной Африке в доме моего дяди.
Yo nací en África del norte en la casa de mi tío.

ДБ: Я родилась в Беркли, Калифорния,- известном прогрессистском студенческом городе.
JB: Nací en Berkeley, California, una ciudad universitaria notoriamente progresista.

Понимаете, я родилась в одной стране, а выросла в другой.
Verán, yo nací en un país y crecí en el otro.

Я родилась в последний день последнего года 1970- х.
Yo nací en el último día del último año de los setentas.

Родилась в Мексике.
Nací en México.

Я родилась в мае.
Yo nací en mayo.

Я родилась в этом городе.
Yo nací en esta ciudad.

Я родилась в этом доме.
Yo nací en esta casa.

Я родилась в таком месте.
Yo nací en un sitio así.

Я родилась в этом доме.
Yo nací en esa casa.

Я родилась в этом новом мире.
Yo nací en el mundo que vino después.

Я родилась в Иордании 11 лет спустя.
Yo nací en Jordán 11 años después.

Я же… Я же родилась в этом доме!
Pero yo nací en esta casa!

Я помню, что родилась в Бостоне.
Sé que nací en Boston.

София Доротея родилась в Целле 15 сентября 1666- го года.
DOROTHEA NACIÓ EN CELLE EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 1666.

Родилась в 72, 9- го мая, лунный год.
Nacido en el 72, el 9 de mayo, año lunar.

Если свинья родилась в конюшне, это делает ее конем?
Si un cerdo nace en un establo,¿eso le hace un caballo?

Сьюзен Лоу, родилась в Уичито, Канзас.
Susan Lowe, nacido en Wichita, Kansas.

Организация Объединенных Наций родилась в особенно болезненный период в истории человечества.
Las Naciones Unidas nacieron en un momento particularmente doloroso de la historia de la humanidad.

Родилась в Токио.
Nacido en Tokio.