NACIDA EN - перевод на Русском

• родилась в
• рожденная в
• она родилась в
• родившихся в
• рожденное в
• родившейся в
• родился в
• рожденной в

Примеры использования Nacida en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nacida en Rab(Croacia).
Родилась на острове Раб, Хорватия.

Toda persona nacida en el país de padre árabe sirio;
Любое лицо, родившееся на территории страны от отца- сирийского араба;

Población estimada nacida en.
Жителей, родившихся за рубежом.

Nombrado por sus padres como la niña nacida en Navidad.
И потому названная родителями, как девочка рожденная на Рождество.

Iii pueden demostrar su descendencia de una persona nacida en Malta.
Iii. если они могут доказать, что являются потомками лиц, родившихся на Мальте.

La primera y última niña nacida en la luna.
Первый и единственный ребенок, рожденный на Луне.

Nacida en Chicago, hizo el postgrado en Johns Hopkins,
Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса,

Kumiko, nacida en un locker, está por cumplir 25,
Кумико, рожденная в ячейке камеры хранения,

Nacida en una de las familias más adineradas de Greenville,
Родилась в одной из самых состоятельных семей Гринвилля,

Son famosas las palabras que dijera una vez Wallis Simpson, la polémica Duquesa de Windsor nacida en EE.UU.:“Nunca se puede ser demasiado rica
Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила:“

Nacida en Nueva Jersey, estudió música en el Conservatorio Oberlin de Música
Родилась в Нью-Джерси, училась музыке в Оберлинской музыкальной консерватории,

Originaría de Villeneuve en el Aisne, Camille Claudel es escultora, nacida en 1864, hermana del escritor Paul Claudel el cual es 4 años menor.
Скульптор Камилла Клодель происходит из города Вильнев в Пикардии. Она родилась в 1664 г, и была сестрой писателя Поля Клоделя.

La Sra. Campo-Trumel, nacida en 1938, es madre de dos hijos de 40
Гжа Кампо- Трюмель родилась в 1938 году и является матерью двух детей в возрасте 40

Ghazzawi es una siria nacida en Estados Unidos,
Гаццави, рожденная в США сирийка, является блогером,

las disposiciones de la constitución se refieren a toda persona nacida en el Territorio que haya convertido las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en su hogar.
положения конституции охватывают всех родившихся в территории людей, для которых Виргинские острова Соединенных Штатов стали родным домом.

La Sra. Remy-Cremieu, nacida en 1941, es madre de dos hijos de 32 y 36 años de edad.
Гжа Реми- Кремье родилась в 1941 году, у нее двое детей в возрасте 32 и 36 лет.

Toda persona nacida en el Pakistán después de la entrada en vigencia de la Ley será ciudadana del Pakistán por nacimiento;
Любое лицо, рожденное в Пакистане после вступления в силу Закона, является гражданином Пакистана по рождению;

La esperanza de vida de mujer nacida en Eslovenia en 2012 eran 82,9 años,
В 2012 году средняя продолжительность жизни женщин, родившихся в Словении, составляла 82,

Su hija, Ann Soon Hee, nacida en marzo de 1981,
Ее дочь Ан Сун Хи родилась в марте 1981 года,

Del mismo modo, una mujer nacida en 2012 tiene una esperanza de vida de 84,8 años,
Аналогичным образом для женщины, родившейся в 2012 году, средняя продолжительность предстоящей жизни составляет 84,