Примеры использования Руководителям департаментов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
персонала в соответствии с Положениями и правилами о персонале делегируются руководителям департаментов и управлений, которые подотчетны перед Генеральным секретарем за то, как они осуществляют эти полномочия.
Генеральный секретарь делегирует руководителям департаментов и руководителям отделений за пределами Центральных учреждений через заместителя Генерального секретаря по вопросам управления полномочия по управлению финансовыми
В соответствии с этими планами руководителям департаментов будет предложено разработать целевые показатели для отбора женщин- кандидатов на основе обзора имеющихся у них текущих и планируемых вакансий в течение охватываемого планом периода.
В этом контексте руководителям департаментов и управлений будет предложено руководствоваться поставленными Генеральной Ассамблеей целями достижения равной представленности мужчин
При определении внешних кадровых источников руководителям департаментов и управлений будет, в частности, предложено определить источники
Однако, особое внимание будет уделяться областям, в которых полномочия были делегированы руководителям департаментов или подразделений и областям, регулируемым решениями директивных органов( таким,
Мандат координаторов на уровне департаментов предусматривает оказание поддержки руководителям департаментов, управлений и региональных комиссий в выполнении их обязанностей по достижению гендерного равенства( см. ST/ SGB/ 2008/ 12, пункт 12).
Руководителям департаментов и управлений предписано подтверждать, что в своей деятельности они руководствуются отраженными в планах действий их департаментов целями
Генеральный секретарь делегирует руководителям департаментов и управлений права
года КГС передала свои конституционные и уставные полномочия постоянным секретариатам и руководителям департаментов, которые подписали Аттестационное соглашение о порядке отчетности своих департаментов. .
принятые в целях достижения равенства между мужчинами и женщинами8, помогли Организации и руководителям департаментов добиться прогресса в деле достижения 50- процентного показателя гендерной сбалансированности.
года КГС передала свои конституционные и уставные полномочия постоянным секретариатам и руководителям департаментов, которые подписали Аттестационные соглашения о порядке подотчетности своих министерств.
включало введение новой системы отбора персонала, предусматривающей делегирование более широких полномочий руководителям департаментов и подразделений.
Сотрудники, которые не могли выполнять свои обязательства по представлению финансовой информации, после получения помощи от Бюро по вопросам этики на ежемесячной основе направлялись к координаторам и руководителям департаментов для последующей внутренней работы с ними.
В связи с этим ниже приводятся рекомендации с просьбой к исполнительным руководителям организаций обратить на них серьезное внимание, а к руководителям департаментов Секретариата- обеспечить их своевременное и эффективное исполнение.
представлен на рассмотрение руководителям департаментов и управлений их список.
членам через межправительственные органы, а также руководителям департаментов и управлений в целях облегчения пересмотра существующих мандатов,
который рассылается руководителям департаментов штаб-квартир, и в результате этого ожидается,
Был оптимизирован табель оценки кадровой работы, позволяющий руководителям департаментов следить за прогрессом по ряду ключевых показателей,
Поэтому Генеральный секретарь поручит руководителям департаментов, чтобы они в своих планах действий, учитывающих гендерную проблематику,