РЫДАЛА - перевод на Испанском

• lloraba
• sollozó
• lloré
• llorando
• llorar

Примеры использования Рыдала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рыдала, пока не уснула, на ее маленькой подушке с Бобби Шерманом.
Ella lloró hasta dormirse en su pequeña almohada de Bobby Sherman.

И рыдала за ужином.
Y lloriqueó en la cena.

Она рыдала на берегу?
¿Ella estaba llorando en las olas?

Она рыдала в примерочной.
Ella estaba llorando en el probador.

Могу спорить она так не рыдала со времен введения Сухого закона.
Apuesto a que no ha llorado como que desde la prohibición.

Она рыдала, а меня наказали.
Se echó a llorar y me castigaron.

Его дочь звонила ему, рыдала.
Su hija le llamó. Estaba llorando.

Выглядела так, будто недавно рыдала.
Parecía que había estado llorando un rato.

А потом так рыдала.
Y se puso a llorar.

И я бы не рыдала.
Y yo no lloro.

Да. Рыдала!
Sí.¡Lágrimas!

Боже, она рыдала, и рыдала, и рыдала, а потом у нее начались месячные.
Oh, Dios mío, ella lloraba y lloraba, y ella gritó, y luego obtuvo su período.

Ѕри 5 минут тихо рыдала в уборной, но ее муж никогда не узнал,
Bree sollozó silenciosamente en el baño durante cinco minutos pero su marido nunca lo supo

А то… что она была одинокой,… отчаявшейся и, возможно, рыдала в подушку каждую ночь перед сном.
Y era soltera, desesperada y probablemente lloraba todas las noches antes de dormir.

Вынди вышла из себя- кричала, рыдала, сопли летели из ее носа.
Wendy estaba devastada… gritaba, lloraba, El moco le salia de la nariz.

я не особо скорбела или рыдала и не делала те вещи, которые должны делать девочки- подростки, когда умирает их отец.
no lloré ni lo lamenté ni hice ninguna de esas cosas que al parecer hacen las chicas adolescentes cuando su padre muere.

в час нужды, когда я рыдала, как дитя, из-за своего дитятки.
cuando te necesité, lloraba por mi pequeñito.

Ты не знаешь потому что ты рыдала на заднем сидении да ладно, И ты так спешил.
No lo hace. Así es, porque usted llorando en el asiento trasero. Vamos, E.

Знаю, в прошлый раз я была здесь из-за предсвадебных нервов и рыдала на твоем плече, как подросток, но причина была не в твоей неотразимости.
Sé que vine la última vez muy abatida y lloré sobre ti como una quinceañera, pero no era por ti.

Я кричала, рыдала и молила маму отпустить меня,
Grité, lloré y le pedí a mi mamá que me liberara para