СВАЛИЛСЯ - перевод на Испанском

• cayó
• caí
• caíste

Примеры использования Свалился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, ты сказала" свалился с неба".
Bueno, tú dijiste:"Caído del cielo".

Кто-то, наверное, свалился с крыши.
Debe haberse caído alguien del techo.

Наверное, мечтаете, чтобы я свалился на рельсы в метро.
Tal vez deseando que me cayera en las vías del tren.

Чтоб ты в пропасть свалился.
Ojalá te caigas a un precipicio.

Свалился на пол, уснул и захрапел.
Se cayó al piso y se puso a dormir y roncar.

Однажды я свалился в супермаркете… в проходе с мороженым.
Un día, me desplomé en el supermercado… El pasillo helado.

Свалился в бассейн.
Se desplomó dentro de la piscina.

Бобер свалился с дока на спину и поранился.
Beaver se cayó del flotador de espaldas y se hirió.

Адам свалился с этого велика.
Adam se cayó de esa bici.

И, наконец, свалился и умер. Ты!
Y por último, te caíste y moriste.¡Tú!

Скажем так, сюда с свалился оборотень… боевая, ей еще красный идет.
Digamos que una mujer lobo aterrizó aquí y le queda bien el rojo.

Он свалился в бассейн.
Se tambaleó hasta la piscina.

Думаешь, этот дом свалился мне на голову?
¿Crees que esta casa me cayó de la nada?

Достаточно мне говорили" свалился" в моей жизни.
Me han dicho planeta suficiente en mi vida.

Мастер свалился в яму с дерьмом!
¡El maestro ha caído en un hoyo!

Жокей свалился с Кэнард Морт!
¡El jinete ha caído de Canard Mort!

Что случилось, опять свалился в чашку с чаем?
¿Qué pasó, te volviste a caer en la taza de té?

Дерек свалился с аттракционов и переломал себе все кости.
Derek se cayó de la montaña rusa y se rompió todos los huesos.

Свалился с лошади во время игры в поло.
Se cayó de su caballo en el campo de polo.

Кто свалился- встанет еще прямее, Интегра!
¡Aquel que es golpeado se levantará más alto, Integra!