Примеры использования Своего на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наций, которое, в силу своего официального положения.
DE LAS NACIONES UNIDAS QUE POR RAZONES DE SU CARGO.Уран и другие радиоактивные полезные ископаемые должны оставаться в местах своего естественного нахождения в природе.
EL URANIO Y LOS DEMAS MINERALES RADIACTIVOS DEBEN PERMANECER EN SU UBICACION NATURAL.Она продолжает навещать могилу своего сына в Роскрей.
SIGUE VISITANDO LA TUMBA DE SU HIJO EN ROSCREA.Эти тайные посещения своего сына… и ребенок, которого я потеряла.
Estas visitas secretas a tu hijo… y el niño que he perdido.От своего имени и от имени всех несправедливо наказанных я требую.
En mi nombre y Сын запоминает своего отца таким, как он хочет так ведь, Садык?
Los hijos recuerdan a sus padres como ellos quieren de acuerdo, Sadik?Мы будем извлекать уроки из своего опыта и учиться на своих ошибках.
Hemos de aprender de nuestras experiencias y de Бойтесь своего Господа!
¡Temed a vuestro Señor!Личность своего сына.
Respecto a la identidad de su propio hijo.Только своего крестника.
Sólo de mi ahijado.Хотите спасти своего товарища?
¿Queréis salvar a vuestro compañero?Против своего народа?
¿Contra tu propia gente?Помнишь своего старого соседа,
¿Recuerdas a tu antiguo vecino,Лицо своего сына.
La cara de mi hijo.Свет своего разума.
La luz en mi mente.Девушка задушила своего ребенка, преждевременные роды.
La muchacha estranguló a su propio bebé, nacido prematuro.Сара, ради своего блага задумайся, что ты теряешь.
Sara, por tu propio bien, considera lo que puedes perder.Вы убили своего лучшего друга из-за денег!
Asesinaste a tu propio mejor amigo por dinero!Я бы любил своего несмотря ни на что.
Yo voy a querer al mío no importa lo que pase.Ты увидишь своего ребенка, но для этого надо обрести веру.
