СВОЕ ЛИЦО - перевод на Испанском

• tu cara
• su rostro
• su identidad

Примеры использования Свое лицо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видела свое лицо?
¿Viste tu propia cara?

Чтобы показывать свое лицо здесь после того что ты сделал с моей дочерью.
Mostrando su cara por aquí después de lo que le hiciste a mi hija.

Значит, это ты уронил свое лицо, а не я.
Bueno, entonces el problema está en tu cara, no en la mía.

Направь свое лицо к вере правой
Y:«¡Profesa la Religión como hanif

Покажи свое лицо!
¡Muéstrame tu rostro!

Это он сунул свое лицо мне в пипиську!
Él puso su cara en mi pipí.-¿Danny?

Что мне прятать свое лицо. Ведь не я здесь преступник.
No necesito ocultar mi cara no soy el criminal.

Помнишь свое лицо, когда ты открыла коробочку?
¿Recuerdas tu mirada cuando abriste la caja?

Я так голодна, что могу съесть свое лицо.
Tengo tanta hambre que me comería mi cara.

Покажи мне свое лицо.
Enséñame tu rostro.

Только то, что он хочет вернуть свое лицо.
Que quería recuperar su cara.

Ты бы видел свое лицо.
Debió ver su expresión.

Прости меня, я буду в ванной отирать свое лицо, пока не пойдет кровь.
Disculpa, estaré en el baño, fregando mi cara hasta sangrar.

Он прячет свое лицо.
Esconde su cara de nosotros.

Я должна показать свое лицо.
Tengo que mostrar mi cara.

Теперь она мажет пудингом свое лицо.
Refriega el budín en su rostro.

Не хочет показывать свое лицо.
No quiere mostrar su cara.

Может, вы увидите свое лицо.
Quizá vea su cara.

Попробуй и ты, попробуй засунуть свое лицо в банку с орехами.
Solamente si usted lo intenta y pega su cara en una lata de nueces.

Или мне еще больше приблизить свое лицо к твоему?
¿O tengo que acercar mi cara aun más a la tuya?